Статья 1Соглашение между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики и Главным таможенно-налоговым управлением Монголии о взаимном признании результатов таможенного контроля в отношении отдельных видов товаров

Термины, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:

«товар» — любое движимое имущество, перемещаемое с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны, направляемое одним отправителем в адрес одного получателя;

«территории государств Сторон» — понимаемые и применяемые исключительно в целях реализации настоящего Соглашения соответственно территория Российской Федерации, таможенная территория Китайской Народной Республики и территория Монголии;

«средства таможенной идентификации» — пломбы, печати, цифровая, буквенная маркировка, идентификационные знаки, штампы, налагаемые, наносимые либо производимые таможенными органами государств Сторон, предотвращающие несанкционированный доступ к товарам, а также подмену и фальсификацию товаросопроводительных документов.

В качестве основного средства таможенной идентификации Стороны считают пломбы, навешиваемые на запорные устройства грузовых отсеков транспортных средств (контейнеров);

«страна назначения» — государство Стороны, на территорию которого ввозятся товары, в том числе для целей транзита;

«страна отправления» — государство Стороны, с территории которого вывозятся товары, в том числе для целей транзита.