---
title: "\"Соглашение между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики и Главным таможенно-налоговым управлением Монголии о взаимном признании результатов таможенного контроля в отношении отдельных видов товаров\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnoy-tamozhennoy-11"
---

## "Соглашение между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики и Главным таможенно-налоговым управлением Монголии о взаимном признании результатов таможенного контроля в отношении отдельных видов товаров"

(Заключено в г. Ташкенте 23.06.2016)

> [!IMPORTANT]
> В соответствии со [статьей 11](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnoy-tamozhennoy-11/statya-11#p100086) данный документ вступил в силу 23 июня 2016 года.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**<br>
**МЕЖДУ ФЕДЕРАЛЬНОЙ ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБОЙ (РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ),**<br>
**ГЛАВНЫМ ТАМОЖЕННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ**<br>
**И ГЛАВНЫМ ТАМОЖЕННО-НАЛОГОВЫМ УПРАВЛЕНИЕМ МОНГОЛИИ**<br>
**О ВЗАИМНОМ ПРИЗНАНИИ РЕЗУЛЬТАТОВ ТАМОЖЕННОГО**<br>
**КОНТРОЛЯ В ОТНОШЕНИИ ОТДЕЛЬНЫХ ВИДОВ ТОВАРОВ**

<a id="p100002"></a>**(Ташкент, 23 июня 2016 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Федеральная таможенная служба (Российская Федерация), Главное таможенное управление Китайской Народной Республики и Главное таможенно-налоговое управление Монголии, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100004"></a>в соответствии с Меморандумом между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация), Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики и Главным таможенным управлением Монголии о сотрудничестве в области создания благоприятных условий для содействия развитию торговли между Российской Федерацией, Китайской Народной Республикой и Монголией от 9 июля 2015 г.,
<a id="p100005"></a>в целях поддержки сопряжения процессов строительства Степного пути, Евразийского экономического союза и Экономического пояса Шелкового пути,
<a id="p100006"></a>признавая важность международного сотрудничества в развитии современных форм и методов таможенного контроля,
<a id="p100007"></a>осознавая необходимость введения мер по содействию торговле, созданию благоприятных условий для участников внешнеторговой деятельности за счет ускорения совершения таможенных операций, как предшествующих подаче таможенной декларации, так и связанных с помещением товаров под таможенную процедуру,
<a id="p100008"></a>признавая необходимость активизации таможенного сотрудничества посредством электронного обмена информацией с целью повышения эффективности таможенного контроля в отношении товаров и транспортных средств, перемещаемых между государствами Сторон,
<a id="p100009"></a>согласились о нижеследующем:

## Статья 1

## <a id="p100010"></a>Статья 1


<a id="p100011"></a>Термины, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
<a id="p100012"></a>"товар" - любое движимое имущество, перемещаемое с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны, направляемое одним отправителем в адрес одного получателя;
<a id="p100013"></a>"территории государств Сторон" - понимаемые и применяемые исключительно в целях реализации настоящего Соглашения соответственно территория Российской Федерации, таможенная территория Китайской Народной Республики и территория Монголии;
<a id="p100014"></a>"средства таможенной идентификации" - пломбы, печати, цифровая, буквенная маркировка, идентификационные знаки, штампы, налагаемые, наносимые либо производимые таможенными органами государств Сторон, предотвращающие несанкционированный доступ к товарам, а также подмену и фальсификацию товаросопроводительных документов.
<a id="p100015"></a>В качестве основного средства таможенной идентификации Стороны считают пломбы, навешиваемые на запорные устройства грузовых отсеков транспортных средств (контейнеров);
<a id="p100016"></a>"страна назначения" - государство Стороны, на территорию которого ввозятся товары, в том числе для целей транзита;
<a id="p100017"></a>"страна отправления" - государство Стороны, с территории которого вывозятся товары, в том числе для целей транзита.

## Статья 2

## <a id="p100018"></a>Статья 2


<a id="p100019"></a>Предметом настоящего Соглашения является обмен информацией, полученной Сторонами при совершении таможенных операций и проведении таможенного контроля в отношении товаров, перемещаемых с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны, направляемых одним отправителем в адрес одного получателя.

## Статья 3

###### <a id="p100020"></a>Статья 3


<a id="p100021"></a>Стороны осуществляют сотрудничество для достижения целей:
<a id="p100022"></a>минимизации рисков, связанных с перемещением опасных и запрещенных к ввозу на территории государств Сторон товаров, с сокрытием товаров от таможенного контроля, либо других рисков, представляющих интерес для Сторон;
<a id="p100023"></a>признания отдельных результатов таможенного контроля таможенного органа страны отправления таможенным органом страны назначения;
<a id="p100024"></a>ускорения совершения таможенных операций, связанных с прибытием товаров на территорию государств Сторон, помещением товаров под таможенную процедуру таможенного транзита, завершением таможенной процедуры таможенного транзита и убытием товаров;
<a id="p100025"></a>повышения эффективности таможенного контроля путем использования передаваемой в соответствии с настоящим Соглашением информации в рамках системы управления рисками для выбора объектов и форм таможенного контроля.
<a id="p100026"></a>Реализация настоящего Соглашения не создает условий для недобросовестной конкуренции.

## Статья 4

## <a id="p100027"></a>Статья 4


<a id="p100028"></a>Таможенный орган страны отправления в соответствии с требованиями законодательства своего государства после убытия товаров и транспортных средств, перемещающих такие товары, обеспечивает передачу в таможенный орган страны назначения в электронной форме достоверной информации, полученной им при совершении таможенных операций и проведении таможенного контроля.
<a id="p100029"></a>Стороны обмениваются информацией для использования при проведении таможенного контроля, в том числе с применением системы управления рисками, в целях обеспечения соблюдения требований законодательства государств Сторон.
<a id="p100030"></a>Таможенным органом страны отправления представляется в таможенный орган страны назначения информация, содержащая:
<a id="p100031"></a>а) сведения о перевозчике (при наличии), отправителе и получателе товаров;
<a id="p100032"></a>б) сведения о стране отправления и стране назначения;
<a id="p100033"></a>в) сведения о транспортном средстве международной перевозки, на котором перевозятся товары (при наличии);
<a id="p100034"></a>г) сведения об идентификаторе товарной партии;
<a id="p100035"></a>д) сведения о номерах контейнеров (в случае контейнерной перевозки);
<a id="p100036"></a>е) сведения о наименовании, количестве наименований товаров в соответствии с коммерческими, транспортными (перевозочными) документами;
<a id="p100037"></a>ж) сведения о валюте цены договора и стоимости товаров (при наличии правовых оснований для предоставления);
<a id="p100038"></a>з) код товаров в соответствии с Гармонизированной системой описания и кодирования товаров на уровне 6 первых знаков;
<a id="p100039"></a>и) вес товаров брутто и объем (при наличии сведений об объеме), а также количество товаров в дополнительных единицах измерения (при наличии сведений) по каждому коду Гармонизированной системы описания и кодирования товаров;
<a id="p100040"></a>к) количество грузовых мест;
<a id="p100041"></a>л) пункт назначения товаров в соответствии с транспортными (перевозочными) документами;
<a id="p100042"></a>м) сведения о планируемой перегрузке товаров или контейнеров и (или) грузовых операциях в пути (при наличии сведений);
<a id="p100043"></a>н) сведения о документах, подтверждающих соблюдение запретов и ограничений (при наличии сведений);
<a id="p100044"></a>о) код таможенного органа страны отправления;
<a id="p100045"></a>п) информация о проведенном фактическом таможенном контроле товаров таможенными органами страны отправления и его результатах, а также средствах таможенной идентификации, наложенных на транспортное средство международной перевозки.
<a id="p100046"></a>Структура и формат информации, передаваемой в соответствии с настоящим Соглашением, а также правила формирования идентификатора товарной партии, сроки, регламент, процедуры и технологии, которые используются для обеспечения информационного обмена и информационной безопасности определяются техническими условиями информационного взаимодействия, согласованными Сторонами.
<a id="p100047"></a>Стороны информируют друг друга об уполномоченных структурных подразделениях, которые:
<a id="p100048"></a>осуществляют разработку и согласование технических условий информационного взаимодействия;
<a id="p100049"></a>определяют и согласуют способы идентификации информации, переданной таможенной службой иностранного государства, в целях привязки передаваемой информации к конкретной партии товаров и (или) к конкретным транспортным средствам;
<a id="p100050"></a>являются ответственными за обмен информацией;
<a id="p100051"></a>занимаются урегулированием проблем, связанных с реализацией положений настоящего Соглашения.
<a id="p100052"></a>Обмен информацией осуществляется в электронном виде непосредственно между Сторонами без участия третьих лиц.
<a id="p100053"></a>Стороны в целях реализации настоящего Соглашения для отработки технологии электронного обмена информацией осуществляют тестовые испытания.
<a id="p100054"></a>По завершении тестовых испытаний Стороны принимают решение о начале обмена информацией на регулярной основе. В этих целях Стороны согласовывают друг с другом в письменной форме дату начала обмена информацией на регулярной основе.

## Статья 5

## <a id="p100055"></a>Статья 5


<a id="p100056"></a>Таможенный орган страны отправления, с территории которой начинается перемещение товарной партии, осуществляет все необходимые формальности, таможенный контроль вывозимых товаров и наложение средств таможенной идентификации на транспортное средство международной перевозки.
<a id="p100057"></a>Стороны согласовывают порядок наложения средств таможенной идентификации на транспортные средства международной перевозки и товаросопроводительные документы и обмениваются образцами используемых средств таможенной идентификации.
<a id="p100058"></a>Товары, прошедшие досмотр в стране отправления, не досматриваются при прибытии в таможенный орган страны назначения, за исключением случаев, когда выявлены:
1) <a id="p100059"></a>нарушение целостности средств таможенной идентификации, наложенных таможенными органами страны отправления на транспортное средство международной перевозки, либо порядка их наложения;
2) <a id="p100060"></a>отсутствие средств таможенной идентификации на товаросопроводительных документах либо нарушение порядка их наложения;
3) <a id="p100061"></a>несоответствие средств таможенной идентификации, наложенных таможенными органами страны отправления, образцам, полученным таможенным органом страны назначения в соответствии с настоящим Соглашением;
4) <a id="p100062"></a>расхождение сведений, содержащихся в представленных товаросопроводительных документах, и поступившей от таможенного органа страны отправления информации;
5) <a id="p100063"></a>риски нарушения законодательства государств Сторон.
<a id="p100064"></a>В целях ускорения совершения таможенных операций при прибытии товаров, перемещаемых с соблюдением условий настоящего Соглашения, таможенный орган страны назначения стремится, где это возможно:
<a id="p100065"></a>обеспечить выпуск товаров в первоочередном порядке;
<a id="p100066"></a>снизить степень таможенного контроля путем использования при оценке риска сведений, содержащихся в передаваемой в соответствии с настоящим Соглашением информации;
<a id="p100067"></a>не требовать перевода транспортных и сопроводительных документов на национальный язык государства Сторон.

## Статья 6

## <a id="p100068"></a>Статья 6


<a id="p100069"></a>Каждая из Сторон, руководствуясь положениями законодательства своего государства, вправе:
<a id="p100070"></a>не применять настоящее Соглашение в отношении товаров, запрещенных или ограниченных к ввозу;
<a id="p100071"></a>определять перечень пунктов пропуска, на которые распространяется настоящее Соглашение;
<a id="p100072"></a>определять участников внешнеэкономической деятельности, к которым применяются упрощения, предусмотренные настоящим Соглашением.
<a id="p100073"></a>В случае определения Стороной перечня пунктов пропуска, на которые распространяется настоящее Соглашение, данная Сторона информирует другие Стороны о принятом решении.

## Статья 7

## <a id="p100074"></a>Статья 7


<a id="p100075"></a>Каждая из Сторон обязуется не разглашать и не передавать третьей стороне полученную в рамках настоящего Соглашения информацию без предварительного письменного согласия предоставившей ее Стороны.
<a id="p100076"></a>Сторона, передающая другой Стороне в рамках настоящего Соглашения информацию конфиденциального характера, обозначает эту информацию как таковую. Сторона, получающая такую информацию, обязана обеспечить ее надлежащую охрану в соответствии с законодательством ее государства о защите конфиденциальной информации.

## Статья 8

## <a id="p100077"></a>Статья 8


<a id="p100078"></a>Каждая из Сторон назначает компетентное структурное подразделение для осуществления взаимодействия по реализации настоящего Соглашения.
<a id="p100079"></a>Компетентные структурные подразделения Сторон проводят консультации и безвозмездно предоставляют друг другу информационно-справочные материалы, необходимые для реализации настоящего Соглашения.

## Статья 9

## <a id="p100080"></a>Статья 9


<a id="p100081"></a>По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения, оформляемые отдельными протоколами.

## Статья 10

## <a id="p100082"></a>Статья 10


<a id="p100083"></a>Споры между Сторонами, возникающие при толковании и выполнении положений настоящего Соглашения, разрешаются путем проведения консультаций и переговоров.
<a id="p100084"></a>При выявлении нарушений законодательства государств Сторон, связанных с несоблюдением установленных запретов и ограничений, недостоверным декларированием либо недекларированием товаров, в отношении которых в соответствии с положениями настоящего Соглашения представлена информация, любая из Сторон вправе приостановить действие настоящего Соглашения до устранения причин, повлекших данные нарушения, письменно уведомив об этом другую Сторону.

## Статья 11

## <a id="p100085"></a>Статья 11


<a id="p100086"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания.
<a id="p100087"></a>Любая из Сторон вправе выйти из настоящего Соглашения, письменно уведомив об этом по дипломатическим каналам другие Стороны за 60 дней до предполагаемой даты выхода.

<a id="p100088"></a>Совершено в г. Ташкенте 23 июня 2016 года в трех экземплярах, каждый на русском, китайском и монгольском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100089"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100090"></a>

---