Статья 4Соглашение между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области управления рисками

1. Стороны организовывают обмен информацией, указанной в пункте 3 статьи 3 настоящего Соглашения.

В случае организации обмена информацией с использованием своих автоматизированных информационных систем Стороны согласовывают и утверждают технические условия информационного взаимодействия, в которых содержится следующий состав сведений:

объем, состав, формат и структура передаваемых сведений;

пункты пропуска и виды товаров с указанием кодов Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности;

список контактных лиц, ответственных за формирование, передачу и прием информации;

используемые классификаторы и справочники;

порядок и регламент обмена информацией;

способы защиты передаваемой информации.

2. При обмене информацией в рамках реализации настоящего Соглашения Стороны придерживаются стандартных критериев, рекомендованных Всемирной таможенной организацией.

3. Информация представляется Сторонами на русском или китайском языке в электронном виде, по отдельным видам информации допускается использование латинского алфавита. При передаче информации в формате кодов используются коды и руководства в соответствии с международными стандартами.

4. Обмен информацией осуществляется Сторонами в пределах их компетенции и в соответствии с законодательством государств Сторон.