---
title: "\"Соглашение между Федеральной службой по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Российская Федерация) и Управлением по безопасности и стандартам пищевых продуктов при Министерстве здравоохранения и благосостояния семьи Республики Индии о сотрудничестве в области безопасности пищевой продукции\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnoy-sluzhboy-po-56"
---

## "Соглашение между Федеральной службой по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Российская Федерация) и Управлением по безопасности и стандартам пищевых продуктов при Министерстве здравоохранения и благосостояния семьи Республики Индии о сотрудничестве в области безопасности пищевой продукции"

(Заключено в г. Нью-Дели 04.12.2025)

> [!IMPORTANT]
> В соответствии со [статьей 11](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnoy-sluzhboy-po-56/statya-11#p100050) данный документ вступил в силу с 4 декабря 2025 года.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**<br>
**МЕЖДУ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБОЙ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗАЩИТЫ ПРАВ**<br>
**ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И БЛАГОПОЛУЧИЯ ЧЕЛОВЕКА (РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ)**<br>
**И УПРАВЛЕНИЕМ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И СТАНДАРТАМ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ**<br>
**ПРИ МИНИСТЕРСТВЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И БЛАГОСОСТОЯНИЯ СЕМЬИ**<br>
**РЕСПУБЛИКИ ИНДИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ**<br>
**ПИЩЕВОЙ ПРОДУКЦИИ**

<a id="p100002"></a>**(Нью-Дели, 4 декабря 2025 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Российская Федерация) и Управление по безопасности и стандартам пищевых продуктов при Министерстве здравоохранения и благосостояния семьи Республики Индии, именуемые в дальнейшем Сторонами, а по отдельности - Стороной.
<a id="p100004"></a>выражая желание развивать сотрудничество Сторон в области безопасности пищевой продукции,
<a id="p100005"></a>стремясь к созданию благоприятных условий для дальнейшего развития сотрудничества Сторон,
<a id="p100006"></a>исходя из принципов равноправия и взаимной выгоды,
<a id="p100007"></a>подчеркивая существенную роль политики обеспечения безопасности пищевой продукции в содействии эффективному экономическому развитию государств Сторон,
<a id="p100008"></a>исходя из важности развития связей между государствами Сторон в сфере обеспечения соответствия пищевой продукции требованиям к ее качеству и безопасности,

<div align="center">

<a id="p100009"></a>**согласились о нижеследующем:**

</div>

## Статья 1

### <a id="p100010"></a>Статья 1


<div align="center">

<a id="p100011"></a>**Цель Соглашения**

</div>


<a id="p100012"></a>Целью настоящего Соглашения является расширение и укрепление сотрудничества в области безопасности пищевой продукции между Сторонами в соответствии с законодательством государств Сторон и в рамках их полномочий.

## Статья 2

### <a id="p100013"></a>Статья 2


<div align="center">

<a id="p100014"></a>**Направления сотрудничества**

</div>


<a id="p100015"></a>В целях обеспечения эффективного сотрудничества в области безопасности пищевой продукции Стороны сотрудничают по следующим направлениям в соответствии с законодательством своих государств:
- <a id="p100016"></a>обмен информацией о законодательстве государств Сторон в области безопасности пищевой продукции;
- <a id="p100017"></a>обмен опытом в области применения систем риск-ориентированного контроля и анализа рисков;
- <a id="p100018"></a>обмен опытом по защите прав потребителей пищевой продукции;
- <a id="p100019"></a>обмен информацией о действующих формах документов, подтверждающих соответствие пищевой продукции требованиям к ее качеству и безопасности, действующим на территории государств Сторон;
- <a id="p100020"></a>обмен информацией об изменениях импортных требований, применяемых государствами Сторон с целью обеспечения оперативного и непрерывного товарооборота между государствами Сторон;
- <a id="p100021"></a>заблаговременный обмен информацией об ограничениях, вводимых в связи с нарушениями требований к качеству и безопасности пищевой продукции в соответствии с законодательством государств Сторон.

## Статья 3

### <a id="p100022"></a>Статья 3


<div align="center">

<a id="p100023"></a>**Формы сотрудничества**

</div>


<a id="p100024"></a>Основными формами сотрудничества между Сторонами являются:
- <a id="p100025"></a>проведение рабочих совещаний и консультаций по безопасности пищевой продукции;
- <a id="p100026"></a>организация мероприятий, в том числе двусторонних и многосторонних симпозиумов, конференций и семинаров.

## Статья 4

### <a id="p100027"></a>Статья 4


<div align="center">

<a id="p100028"></a>**Рабочие встречи**

</div>


<a id="p100029"></a>В рамках реализации настоящего Соглашения при необходимости, но не реже одного раза в два года Стороны организуют рабочие встречи на территории государства одной из Сторон, а также в онлайн-формате с использованием цифровых платформ.

## Статья 5

### <a id="p100030"></a>Статья 5


<div align="center">

<a id="p100031"></a>**Уведомления**

</div>


<a id="p100032"></a>В случае выявления несоответствия пищевой продукции, поступающей с территории одной Стороны, выявившая Сторона незамедлительно уведомляет об этом другую Сторону в письменной форме через официально назначенных контактных лиц и предоставляет соответствующую информацию, в том числе о результатах исследований, характере несоответствия, принятых мерах.

## Статья 6

### <a id="p100033"></a>Статья 6


<div align="center">

<a id="p100034"></a>**Расходы**

</div>


<a id="p100035"></a>Каждая Сторона оплачивает расходы своих представителей (транспортные, проживание и суточные), связанные с их участием в мероприятиях, проводимых в соответствии с настоящим Соглашением, если иное не согласовано Сторонами. Организационные расходы, связанные с проведением таких мероприятий, оплачивает принимающая сторона.

## Статья 7

### <a id="p100036"></a>Статья 7


<div align="center">

<a id="p100037"></a>**Защита информации**

</div>


<a id="p100038"></a>Каждая из Сторон обеспечивает защиту информации, включая технические или коммерческие сведения, полученной от другой Стороны в рамках настоящего Соглашения в соответствии с законодательством ее государства. Такая информация используется исключительно для целей настоящего Соглашения и не раскрывается третьим лицам без предварительного письменного согласия обеих Сторон. Такие обязательства по соблюдению конфиденциальности остаются в силе в течение пяти (5) лет с даты подписания Соглашения обеими Сторонами, а также после прекращения действия настоящего Соглашения.

## Статья 8

### <a id="p100039"></a>Статья 8


<div align="center">

<a id="p100040"></a>**Связь с другими международными договорами**

</div>


<a id="p100041"></a>Настоящее Соглашение не затрагивает права и обязанности Сторон, вытекающие из других международных договоров, участниками которых являются их государства.

## Статья 9

### <a id="p100042"></a>Статья 9


<div align="center">

<a id="p100043"></a>**Разрешение споров**

</div>


<a id="p100044"></a>Любые споры, возникающие при толковании или применении настоящего Соглашения, разрешаются мирным способом путем переговоров и консультаций между компетентными органами государств, а при необходимости - по дипломатическим каналам.

## Статья 10

### <a id="p100045"></a>Статья 10


<div align="center">

<a id="p100046"></a>**Дополнения и изменения**

</div>


<a id="p100047"></a>По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены дополнения и/или изменения, которые являются его неотъемлемой частью и оформляются отдельными протоколами.

## Статья 11

### <a id="p100048"></a>Статья 11


<div align="center">

<a id="p100049"></a>**Заключительные положения**

</div>


<a id="p100050"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует в течение 5 лет. Оно автоматически продлевается на последующие аналогичные периоды, если ни одна из Сторон не направит письменного уведомления другой Стороне по дипломатическим каналам о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения не менее чем за шесть месяцев до окончания соответствующего периода.

<a id="p100051"></a>Совершено в Нью-Дели 4 декабря 2025 года в двух экземплярах, каждый на русском языке, языке хинди и английском языке, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий текст на английском языке имеет преимущественную силу.

<div align="right">

<a id="p100052"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100053"></a>

---