---
title: "\"Соглашение между Федеральной службой по экологическому, технологическому и атомному надзору (Российская Федерация) и Управлением по техническому надзору (Республика Польша) о сотрудничестве в области надзора за обеспечением промышленной безопасности\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnoy-sluzhboy-po-40"
---
## "Соглашение между Федеральной службой по экологическому, технологическому и атомному надзору (Российская Федерация) и Управлением по техническому надзору (Республика Польша) о сотрудничестве в области надзора за обеспечением промышленной безопасности"
(Заключено в г. Москве 10.11.2011)
> [!IMPORTANT]
> В соответствии с [пунктом 1 статьи 9](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnoy-sluzhboy-po-40/statya-9#p100054) данный документ вступил в силу с 10 ноября 2011 года.
**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБОЙ ПО ЭКОЛОГИЧЕСКОМУ,**
**ТЕХНОЛОГИЧЕСКОМУ И АТОМНОМУ НАДЗОРУ (РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ)**
**И УПРАВЛЕНИЕМ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ НАДЗОРУ (РЕСПУБЛИКА ПОЛЬША)**
**О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ НАДЗОРА ЗА ОБЕСПЕЧЕНИЕМ**
**ПРОМЫШЛЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ**
(Москва, 10 ноября 2011 года)
Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору (Российская Федерация) и Управление по техническому надзору (Республика Польша), именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1798/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша об экономическом сотрудничестве, подписанным в Варшаве 2 ноября 2004 года,
отмечая межгосударственный характер проблем обеспечения промышленной безопасности и важность их решения,
принимая во внимание положения [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-transgranichnom-vozdeystvii/statya-1) о трансграничном воздействии промышленных аварий, подписанной в Хельсинки 17 марта 1992 года,
согласились о нижеследующем:
## Статья 1
## Статья 1
Стороны сотрудничают в целях обеспечения промышленной безопасности в области общепромышленного и энергетического надзора, надзора в сфере машиностроения, надзора за объектами котлонадзора и подъемными сооружениями, а также в области анализа рисков при эксплуатации промышленного оборудования.
## Статья 2
## Статья 2
Сотрудничество между Сторонами осуществляется по следующим направлениям:
1. В области общепромышленного надзора:
а) двусторонние консультации по выработке предложений в целях гармонизации с требованиями ЕС нормативных документов, действующих в области промышленной безопасности производственных объектов, применительно к объектам химического комплекса и объектам хранения и транспортирования токсичных, высокотоксичных, агрессивных и других особо опасных взрывопожароопасных веществ;
б) обмен информацией по организации и осуществлению контроля и надзора на объектах хранения и транспортирования токсичных, высокотоксичных, агрессивных и других особо опасных веществ, на объектах химического комплекса и на объектах трансграничных магистральных трубопроводов;
в) обмен опытом по комплексному диагностированию и экспертизе состояния технологического оборудования, применяемого на опасных производственных объектах, а также в области разработки требований нормативных документов по продлению сроков безопасной эксплуатации технических устройств;
г) обмен информацией о порядке и процедуре выдачи разрешительных документов и о нормативно-технических документах, действующих в области промышленной безопасности производственных объектов;
д) обмен мнениями на тему сопоставимости систем оценки технического оборудования, производимого в Российской Федерации, Республике Польша и Европейском Союзе, и систем выдачи разрешений на использование технического оборудования.
2. В области энергетического надзора:
а) обмен опытом по осуществлению контроля и надзора за соблюдением требований безопасности при производстве, передаче, распределении и потреблении электрической и тепловой энергии;
б) обмен опытом по осуществлению разрешительной деятельности в сфере эксплуатации поднадзорных гидротехнических сооружений и энергоустановок на объектах промышленности, энергетики и водохозяйственного комплекса;
в) обмен опытом по проведению государственной экспертизы декларации безопасности гидротехнических сооружений на объектах промышленности, энергетики и водохозяйственного комплекса;
г) обмен опытом по осуществлению контроля и надзора за соблюдением требований в области энергетической эффективности и энергосбережения.
3. В области надзора в сфере машиностроения, надзора за объектами котлонадзора и подъемными сооружениями:
а) обмен опытом по осуществлению контроля и надзора за организациями, осуществляющими монтаж (строительство), техническое обслуживание, ремонт и эксплуатацию объектов котлонадзора и подъемных сооружений;
б) обмен опытом по осуществлению контроля и надзора за организациями-изготовителями оборудования для объектов котлонадзора и подъемных сооружений;
в) обмен опытом по комплексному диагностированию и экспертизе состояния технологического оборудования, применяемого на объектах котлонадзора и подъемных сооружениях, а также в области разработки требований нормативных документов по продлению сроков безопасной эксплуатации технических устройств;
г) обмен информацией о порядке и процедуре выдачи разрешительных документов и о нормативно-технических документах, действующих в области промышленной безопасности объектов котлонадзора и подъемных сооружений;
д) обмен мнениями на тему сопоставимости систем оценки технического оборудования, производимого в Российской Федерации, Республике Польша и Европейском Союзе, и систем выдачи разрешений на использование технического оборудования.
4. В области анализа рисков:
обмен опытом в сфере оценки уровня рисков на промышленных предприятиях, а также в области продления сроков безопасного использования промышленного оборудования на основе внедрения методов диагностики и процедур инспекций, основанных на анализе рисков.
## Статья 3
## Статья 3
В целях реализации направлений сотрудничества, указанных в [статье 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnoy-sluzhboy-po-40/statya-2#p100010) настоящего Соглашения, Стороны используют следующие формы сотрудничества, которые уточняются и согласовываются между ними в каждом конкретном случае:
а) рабочие встречи для совместной разработки и согласования программ и годовых планов развития сотрудничества;
б) консультации по критериям обеспечения промышленной безопасности в рамках национального законодательства, соотнесение их с международными нормами и стандартами;
в) организация конференций, семинаров, круглых столов и рабочих совещаний по направлениям сотрудничества;
г) другие формы сотрудничества, принятые по взаимному согласию Сторон.
## Статья 4
## Статья 4
Для реализации направлений сотрудничества, указанных в [статье 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnoy-sluzhboy-po-40/statya-2#p100010) настоящего Соглашения, Стороны:
а) создают рабочие группы для решения отдельных вопросов сотрудничества Сторон;
б) выступают с предложениями в области проведения исследований и разработок в целях предотвращения промышленных аварий и обеспечения промышленной безопасности на производственных объектах.
## Статья 5
## Статья 5
1. Стороны сохраняют конфиденциальность информации, полученной от другой Стороны в ходе реализации настоящего Соглашения.
2. Информация, полученная в результате сотрудничества, проводимого в рамках настоящего Соглашения, за исключением информации, не подлежащей разглашению в соответствии с законодательством государств Сторон, публикуется в открытой печати и используется третьими сторонами, если другого решения по этому вопросу не принято в письменном виде.
## Статья 6
## Статья 6
1. Стороны осуществляют сотрудничество в рамках настоящего Соглашения в соответствии с законодательством государств Сторон.
2. Совместная работа осуществляется на основе ежегодного плана сотрудничества, утверждаемого Сторонами.
3. Для координации совместной деятельности по реализации направлений сотрудничества, указанных в [статье 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnoy-sluzhboy-po-40/statya-2#p100010) настоящего Соглашения, Стороны учреждают совместную Рабочую группу, определяют ее состав, функции и порядок работы.
## Статья 7
## Статья 7
1. Споры, возникающие относительно толкования и применения положений настоящего Соглашения, решаются путем переговоров между Сторонами.
2. Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются Российская Федерация и Республика Польша.
## Статья 8
## Статья 8
По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения, которые оформляются отдельными протоколами.
## Статья 9
## Статья 9
1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания Сторонами, действует в течение трех лет и автоматически продлевается на последующие трехлетние периоды, если ни одна из Сторон не сделает письменного заявления о своем намерении прекратить его действие не позднее чем за шесть месяцев до окончания очередного периода его действия.
2. Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает осуществляемую в соответствии с ним деятельность, не завершенную до прекращения его действия, если Стороны не договорятся об ином.
Совершено в Москве 10 ноября 2011 года в двух экземплярах, каждый на русском и польском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
---