Статья 2Соглашение между Федеральной службой по экологическому, технологическому и атомному надзору (Российская Федерация) и Вьетнамским агентством радиационной и ядерной безопасности (при Министерстве науки и технологии, Социалистическая Республика Вьетнам) о сотрудничестве в области регулирования ядерной и радиационной безопасности при использовании атомной энергии в мирных целях

1. Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется в следующих формах, которые уточняются и согласовываются между Сторонами в каждом конкретном случае:

обмен информацией;

визиты экспертов, совместные семинары и консультации;

научные визиты, курсы подготовки и обучающие семинары;

реализация совместных проектов;

а также иные формы по взаимному согласию Сторон.

2. Каждая Сторона назначает координатора, ответственного за определение конкретных направлений сотрудничества в рамках настоящего Соглашения и за осуществление соответствующей деятельности.

3. Обмен взаимно согласованной информацией и документами осуществляется через координаторов, если заранее не оговаривается иной способ их передачи.

4. Совместные проекты реализуются с участием двух Сторон. Для реализации проектов могут заключаться контракты между уполномоченными Сторонами организациями и привлекаться представители других ведомств и экспертных организаций, если это требуется для успешной реализации проектов и согласовано между Сторонами.