---
title: "\"Соглашение между Федеральной службой по ветеринарному и фитосанитарному надзору и Главной инспекцией по фитосанитарному надзору и семенному контролю Республики Молдова по проведению совместных обследований питомников при взаимных поставках посадочного материала\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnoy-sluzhboy-po-26"
---
## "Соглашение между Федеральной службой по ветеринарному и фитосанитарному надзору и Главной инспекцией по фитосанитарному надзору и семенному контролю Республики Молдова по проведению совместных обследований питомников при взаимных поставках посадочного материала"
(Заключено 20.08.2009)
**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБОЙ ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ**
**И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ И ГЛАВНОЙ ИНСПЕКЦИЕЙ**
**ПО ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ И СЕМЕННОМУ КОНТРОЛЮ РЕСПУБЛИКИ**
**МОЛДОВА ПО ПРОВЕДЕНИЮ СОВМЕСТНЫХ ОБСЛЕДОВАНИЙ ПИТОМНИКОВ**
**ПРИ ВЗАИМНЫХ ПОСТАВКАХ ПОСАДОЧНОГО МАТЕРИАЛА**
(20 августа 2009 года)
В целях предотвращения распространения карантинных объектов при международной торговле, основываясь на основных принципах Международной [конвенции](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-po-karantinu-i) по карантину и защите растений (Рим, 1951, в редакции 1997), Международного стандарта по фитосанитарным мерам ISPM N 4 "Требования по установлению свободных зон" (Рим, 1996), Международного стандарта по фитосанитарным мерам ISPM N 20 "Руководство по фитосанитарной системе регламентации импорта" (Рим, 2004), при экспорте посадочного материала, особое внимание должно быть уделено фитосанитарному состоянию питомников-экспортеров,
принимая во внимание стремление Сторон, обеспечить фитосанитарную безопасность при взаимных поставках посадочного материала,
учитывая национальное законодательство обеих Сторон,
Стороны договорились о нижеследующем:
## Статья 1
## Статья 1
Компетентными органами по реализации настоящего Соглашения являются:
от Российской Стороны - Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (далее Россельхознадзор),
от Молдавской Стороны - Главная инспекция по фитосанитарному надзору и семенному контролю (далее Инспекция).
## Статья 2
## Статья 2
1. Для обеспечения эффективного фитосанитарного контроля за посадочным материалом при взаимных поставках, Стороны согласовали следующие принципы сотрудничества:
1) объективная оценка фитосанитарного состояния посадочного материала будет устанавливаться путем совместного обследования питомников, проводимым специалистами по карантину растений Россельхознадзора и Инспекции.
2) Экспорт посадочного материала из Республики Молдова в Российскую Федерацию и из Российской Федерации в Республику Молдова может осуществляться, если экспортерами-производителями посадочного материала будут выполнены следующие условия:
а) экспортер-производитель в Республике Молдова или Российской Федерации, заинтересованный в поставках посадочного материала подает в Россельхознадзор/Инспекцию заявку о проведении обследований питомников представителями Россельхознадзора и Инспекции:
- до 31 марта текущего года включительно - питомников, планируемых к проведению аттестации в этом году;
- заявки, поданные после 31 марта будут включены в очередной контрольно-аттестационный период в порядке определенном настоящим Соглашением;
Россельхознадзор, или Инспекция направляют соответствующее приглашение, в котором указываются оптимальные сроки проведения совместного обследования питомников и объем запланированных работ, в том числе, предлагаемый предварительный план обследований;
б) экспортер-производитель к запросу прилагает:
- информацию (за два последних года) о фитосанитарном состоянии питомника, планируемого для проведения совместного обследования и территории, непосредственно прилегающей к нему, заверенную компетентной Стороной. Указанная информация направляется в Россельхознадзор/Инспекцию вместе с приглашением указанным в [пункте "а"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnoy-sluzhboy-po-26/statya-2#p100015) настоящего Соглашения;
- гарантии оплаты издержек, связанных с пребыванием и перемещением по территории Республики Молдова/Российской Федерации специалистов по карантину растений, принимающих участие в проведении совместных обследований питомников (создание оптимальных условий для проведения работ, оплата авиабилетов, проезда до места проведения обследований и мест проживания, жилья, питания и соответствующих видов страхования).
3) В течении 30 дней с даты получения приглашения, специалисты Россельхознадзора/Инспекции проводят анализ переданных Молдавской/Российской Стороной документов и направляют в Инспекцию/Россельхознадзор список питомников определенных для проведения их совместного обследования;
4) Вместе со списком, указанным в пункте 3 настоящего Соглашения, Стороны направляют следующую информацию:
а) срок проведения работ, принимая во внимание сроки, предложенные Стороной-экспортером;
б) состав делегации Россельхознадзора/Инспекции.
5) После получения от Россельхознадзора/Инспекции информации, указанной в [пунктах 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnoy-sluzhboy-po-26/statya-2#p100022) и [4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnoy-sluzhboy-po-26/statya-2#p100023) настоящего Соглашения, Инспекция/Россельхознадзор согласовывает с заинтересованными экспортерами-производителями посадочного материала и передает в Россельхознадзор/Инспекцию план совместных обследований питомников на территории Республики Молдова/Российской Федерации, а также именные приглашения специалистам Стороны-импортера.
6) При проведении совместных обследований питомников, специалистами отбираются образцы растений и почвы, в которой выращивается посадочный материал, исследуемые в дальнейшем на наличие карантинных организмов. Отобранные образцы делят на три равные части. Две из них анализируют в карантинных лабораториях Россельхознадзора и Инспекции. После завершения исследования отобранных образцов, Стороны обмениваются полученными результатами. В случае их расхождения, третья часть образца направляется в лабораторию третьей страны для получения независимого арбитражного заключения.
7) По завершении совместного обследования питомников в Республике Молдова/Российской Федерации, Россельхознадзор/Инспекция на основании полученного заключения о фитосанитарном состоянии питомника, указанного в [пункте 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnoy-sluzhboy-po-26/statya-2#p100027) настоящего Соглашения, не позднее 60 дней со дня окончания обследования направляет в Инспекцию/Россельхознадзор соответствующий документ о результатах проведенного совместного обследования. Указанный документ составляется в двух экземплярах, по одному для каждой Стороны.
2. Стороны составляют список питомников, аттестованных специалистами Россельхознадзора/Инспекции, с указанием перечня посадочного материала, допущенного к экспорту из конкретного питомника Сторон.
3. Стороны информируют экспортеров-производителей посадочного материала о фитосанитарных требованиях при экспорте посадочного материала из государств-сторон и порядке действий определенных настоящим Соглашением.
## Статья 3
## Статья 3
В случае выявления в аттестованном питомнике, перечисленном в списке указанном в [статье 2, пункта 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnoy-sluzhboy-po-26/statya-2#p100029) настоящего Соглашения или в посадочном материале, происходящем из такого питомника организмов, имеющих карантинное значение для Республики Молдова или Российской Федерации, Стороны в минимально возможный срок информируют друг друга.
Россельхознадзор/Инспекция незамедлительно прекращают выдачу импортных карантинных разрешений на ввоз из этого питомника посадочного материала, потенциально способствующего интродукции и распространению организмов, имеющих карантинное значение для государств-сторон.
Инспекция/Россельхознадзор не оформляет фитосанитарные сертификаты на экспорт из этого питомника посадочного материала потенциально способствующего интродукции и распространению организмов, имеющих карантинное значение для государств-сторон.
При выявлении организма, имеющего карантинное значение для государств-сторон, Россельхознадзор/Инспекция в письменной форме информирует Инспекцию/Россельхознадзор о прекращении возможности импорта из данного питомника. Питомник будет исключен Россельхознадзором/Инспекцией из списка питомников в соответствии со [статьей 2, пункта 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnoy-sluzhboy-po-26/statya-2#p100029) настоящего Соглашения как потенциально способствующий интродукции и распространению выявленного организма, имеющего карантинное значение для государств-сторон. При этом эти карантинные фитосанитарные меры применяются дифференцированно в отношении растений-хозяев и почвы.
## Статья 4
## Статья 4
По истечении двухлетнего периода с момента обследования питомника, процедура совместного обследования питомника повторяется, на основании заявки экспортера-производителя посадочного материала в государствах-сторон.
В случае если до истечения двухлетнего периода экспортер-производитель посадочного материала обратился в Инспекцию/Россельхознадзор о проведении повторного совместного обследования питомника и указанная информация была передана в Россельхознадзор/Инспекцию, а совместное обследование по каким-либо причинам не было проведено специалистами Сторон, посадочный материал, выращиваемый в этом питомнике разрешается экспортировать в Российскую Федерацию/Республику Молдова до момента проведения повторного совместного обследования питомника.
---