---
title: "\"Соглашение между Федеральной службой по экологическому, технологическому и атомному надзору (Российская Федерация) и Государственным управлением по ядерной безопасности (Китайская Народная Республика) о сотрудничестве в области регулирования ядерной и радиационной безопасности при использовании атомной энергии в мирных целях\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnoy-sluzhboy-po-2/statya-8"
---
# Статья 8
## Статья 8
С даты вступления в силу настоящего Соглашения прекращается действие [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnym-nadzorom-rossii/statya-1) между Федеральным надзором России по ядерной и радиационной безопасности и Национальной администрацией по ядерной безопасности Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области ядерной безопасности от 25 апреля 1996 года. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует в течение пяти лет.
Действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон по дипломатическим каналам не уведомит в письменной форме другую Сторону не менее чем за три месяца до истечения очередного периода о своем намерении прекратить его действие.
Совершено в Москве 15 сентября 2015 года и в Пекине 22 октября 2015 года в двух экземплярах, каждый на русском, китайском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий для целей толкования используется текст на английском языке.
---