Статья 14Соглашение между федеральной службой Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков и Министерством внутренних дел Республики Ангола о сотрудничестве в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров

Вступление в силу, срок действия
и прекращение действия Соглашения

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

2. Настоящее Соглашение действует в течение пяти лет и автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды.

3. Настоящее Соглашение прекращает свое действие по истечении трех месяцев со дня получения одной из Сторон по дипломатическим каналам письменного уведомления другой Стороны о ее намерении прекратить действие настоящего Соглашения.

4. Прекращение действия настоящего Соглашения не будет препятствовать завершению выполнения запросов об оказании содействия, полученных одной из Сторон до дня поступления уведомления о намерении другой Стороны прекратить действие Соглашения.

Совершено в г. Москве 31 октября 2006 г. в двух экземплярах, каждый на русском и португальском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---