---
title: "\"Соглашение между Федеральной службой государственной статистики (Российская Федерация) и Управлением Государственной статистики Республики Южная Осетия о сотрудничестве в области статистики\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnoy-sluzhboy-63"
---

## "Соглашение между Федеральной службой государственной статистики (Российская Федерация) и Управлением Государственной статистики Республики Южная Осетия о сотрудничестве в области статистики"

(Заключено в г. Цхинвале 27.03.2014)

> [!IMPORTANT]
> В соответствии со [статьей 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnoy-sluzhboy-63/statya-6#p100024) данный документ вступил в силу 27 марта 2014 года.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**<br>
**МЕЖДУ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАТИСТИКИ**<br>
**(РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ) И УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОЙ**<br>
**СТАТИСТИКИ РЕСПУБЛИКИ ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ**<br>
**В ОБЛАСТИ СТАТИСТИКИ**

<a id="p100002"></a>**(Цхинвал, 27 марта 2014 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Федеральная служба государственной статистики (Российская Федерация) и Управление государственной статистики Республики Южная Осетия, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100004"></a>основываясь на взаимной заинтересованности в развитии двустороннего сотрудничества в области статистики и внедрения международных статистических стандартов, расширении обмена информацией и усилении взаимодействия в работе Сторон, а также в целях развития системы государственного статистического наблюдения Республики Южная Осетия,
<a id="p100005"></a>согласились о нижеследующем:

## Статья 1

## <a id="p100006"></a>Статья 1


<a id="p100007"></a>Стороны осуществляют сотрудничество по следующим направлениям:
- <a id="p100008"></a>внедрение классификаторов в соответствии с международными экономическими классификациями и стандартами;
- <a id="p100009"></a>совершенствование методологии и практики статистики на основе развития системы национальных счетов;
- <a id="p100010"></a>совершенствование методологии и практики обследования бюджетов домашних хозяйств;
- <a id="p100011"></a>обмен статистической информацией по интересующим обе Стороны темам;
- <a id="p100012"></a>обмен статистическими изданиями и публикациями (ежегодниками, сборниками, бюллетенями, сообщениями, обзорами и др.) по социально-экономическому положению своего государства и его отдельных регионов, издаваемыми в своем государстве;
- <a id="p100013"></a>обмен опытом по вопросам методики и организации статистики;
- <a id="p100014"></a>организация совещаний и семинаров по тематике сотрудничества.

## Статья 2

## <a id="p100015"></a>Статья 2


<a id="p100016"></a>Стороны будут по мере необходимости рассматривать ход выполнения настоящего Соглашения, возникающие в процессе его реализации проблемы, и принимать соответствующие меры по их решению.

## Статья 3

## <a id="p100017"></a>Статья 3


<a id="p100018"></a>Финансирование сотрудничества в рамках настоящего Соглашения будет осуществляться в пределах выделяемых финансовых средств и в соответствии с законодательством государств Сторон.

## Статья 4

## <a id="p100019"></a>Статья 4


<a id="p100020"></a>В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут быть внесены изменения, оформляемые отдельными протоколами.

## Статья 5

## <a id="p100021"></a>Статья 5


<a id="p100022"></a>Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из Сторон, вытекающих для нее из других международных договоров, участником которых является ее государство.

## Статья 6

## <a id="p100023"></a>Статья 6


<a id="p100024"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует в течение 3 лет. Действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на последующие трехлетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме по дипломатическим каналам другую Сторону не менее чем за 6 месяцев до истечения очередного периода о своем намерении прекратить его действие.

<a id="p100025"></a>Совершено в г. Цхинвал 27 марта 2014 года, в двух экземплярах, каждый на русском и осетинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100026"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100027"></a>

---