---
title: "\"Соглашение между Федеральной службой Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков и Министерством общественной безопасности Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnoy-sluzhboy-44/statya-4"
---

# Статья 4

## <a id="p100039"></a>Статья 4


1. <a id="p100040"></a>Оказание содействия в рамках настоящего Соглашения осуществляется на основании запроса или по инициативе одной из Сторон, полагающей, что такое содействие представляет интерес для другой Стороны.
<a id="p100041"></a>Запрос об оказании содействия передается в письменной форме или посредством использования технических средств передачи текста.
<a id="p100042"></a>В случаях, не терпящих отлагательства, допускается устный запрос, который, однако, должен быть в течение трех дней подтвержден в письменной форме или посредством технических средств передачи текста.
<a id="p100043"></a>При использовании технических средств передачи текста, а также при возникновении сомнений в отношении достоверности или содержания полученного запроса запрашиваемая Сторона может запросить подтверждение запрашивающей Стороне в письменной форме.
2. <a id="p100044"></a>Запрос об оказании содействия содержит:
- <a id="p100045"></a>наименование запрашивающей Стороны;
- <a id="p100046"></a>наименование запрашиваемой Стороны;
- <a id="p100047"></a>краткое изложение существа запроса и его обоснование;
- <a id="p100048"></a>другие сведения, необходимые для исполнения запроса.
3. <a id="p100049"></a>В случае необходимости запрашиваемая Сторона может запросить дополнительную информацию, необходимую для надлежащего исполнения запроса.