---
title: "\"Соглашение между Федеральной службой Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков и Министерством внутренних дел и юстиции Боливарианской Республики Венесуэла о сотрудничестве в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnoy-sluzhboy-15/statya-11"
---

# Статья 11

## <a id="p100059"></a>Статья 11


1. <a id="p100060"></a>Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок.
2. <a id="p100061"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует до истечения трех месяцев со дня получения одной из Сторон письменного уведомления другой Стороны о ее намерении прекратить действие настоящего Соглашения.

<a id="p100062"></a>Совершено в г. Санкт-Петербурге 15 августа 2009 г. в двух экземплярах, каждый на русском, испанском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
<a id="p100063"></a>В случае разночтений при толковании предпочтение будет отдаваться тексту на английском языке.

<div align="right">

<a id="p100064"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100065"></a>

---