---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Европейской организацией ядерных исследований (ЦЕРН) о научно-техническом сотрудничестве в области физики высоких энергий и иных сферах взаимного интереса (ICA-RU-0144)\""
number: "ICA-RU-0144"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-ica-ru-0144/statya-3-2"
---

# Статья 3

### <a id="p100099"></a>Статья 3


<a id="p100100"></a>**Персонал**

</div>


<a id="p100101"></a>3.1 Стороны обеспечивают подбор персонала с необходимыми навыками и компетенцией для участия в проектах.
<a id="p100102"></a>3.2 За исключением отдельно оговоренных случаев, каждая Сторона оплачивает дорожные расходы и проживание своих сотрудников.
<a id="p100103"></a>3.3 Все сотрудники, участвующие в проектах, должны поддерживать юридические отношения со своим направляющим учреждением, которое в соответствии с применяемыми правилами и положениями обеспечивает оплату труда и предоставление достаточных финансовых ресурсов для содержания сотрудников, а также покрытие социального страхования. Для всех сотрудников, выполняющих работу в Европейской организации ядерных исследований, такое страховое покрытие включает страхование здоровья и страхование от несчастных случаев в размере, утвержденном в государствах места расположения Европейской организации ядерных исследований (Швейцария и Франция). Ответственная Сторона освобождает другую Сторону от ответственности, связанной с ее обязательствами по настоящей Статье.

<div align="center">