---
title: "\"Соглашение о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой стороны\" [рус., англ.]"
number: "EAV"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-eav/statya-8-37"
---

# Статья 8.37

### <a id="p366981"></a>Статья 8.37


<a id="p366982"></a>Перевод платежей

1. <a id="p366983"></a>За исключением случаев, предусмотренных [статьей 8.8](https://bukva.ai/docs/soglashenie-eav/statya-8-8#p366768) настоящего Соглашения, каждая Сторона настоящей главы гарантирует инвесторам другой Стороны настоящей главы, при условии выполнения ими всех налоговых и прочих обязательств в соответствии с законодательством и нормативными актами первой Стороны, свободный перевод за границу платежей, относящихся к их капиталовложениям, в частности:
<a id="p366984"></a>a) доходов;
<a id="p366985"></a>b) средств на погашение ссуд и кредитов, признаваемых каждой Стороной настоящей главы в качестве капиталовложений, а также накопленных процентов;
<a id="p366986"></a>c) поступлений от продажи или полной или частичной ликвидации капиталовложений;
<a id="p366987"></a>d) компенсации, предусмотренной в [статьях 8.34](https://bukva.ai/docs/soglashenie-eav/statya-8-34#p366956) и [8.35](https://bukva.ai/docs/soglashenie-eav/statya-8-35#p366961) настоящего Соглашения;
<a id="p366988"></a>e) заработной платы и иного вознаграждения, полученного инвестором и физическими лицами другой Стороны настоящей главы, получившими разрешение на работу в связи с капиталовложениями на территории первой Стороны.
2. <a id="p366989"></a>Перевод платежей осуществляется без неоправданной задержки в свободно конвертируемой валюте по обменному курсу, действительному на дату перевода, в соответствии с положениями валютного законодательства и нормативных актов той Стороны настоящей главы, на территории которой были осуществлены капиталовложения.