---
title: "\"Временное торговое соглашение между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Монголией, с другой стороны\" [рус., англ.]"
number: "EAM"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-eam/statya-12-3"
---

# Статья 12

### <a id="p103675"></a>Статья 12


<a id="p103676"></a>Доклады Арбитражной группы

1. <a id="p103677"></a>Доклады Арбитражной группы составляются в отсутствие Сторон спора и основываются на соответствующих положениях настоящего Соглашения, представленных ей документах и доводах Сторон спора, а также на любой информации и/или консультациях, предоставленных Арбитражной группе в соответствии с [пунктом 4 Статьи 10](https://bukva.ai/docs/soglashenie-eam/statya-10-3#p103664) настоящего Приложения.
2. <a id="p103678"></a>Арбитражная группа должна представить свой первичный доклад в течение 90 (девяноста) дней или 60 (шестидесяти) дней в случаях, не терпящих отлагательства, в том числе, касающихся скоропортящихся товаров, с даты учреждения Арбитражной группы. Первичный доклад должен содержать, помимо прочего, описательную часть, а также установленные Арбитражной группой факты, сведения о применимости соответствующих положений, основное обоснование любых полученных данных, рекомендации группы и ее выводы.
3. <a id="p103679"></a>В исключительных обстоятельствах, когда Арбитражная группа приходит к заключению, что она не сможет представить свой первичный доклад в сроки, указанные в [пункте 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-eam/statya-12-3#p103678) настоящей Статьи, Председатель Арбитражной группы должен уведомить Стороны спора в письменном виде о причинах задержки и предполагаемом сроке представления ее первичного доклада, а Совместный комитет должен быть проинформирован о таком уведомлении. Любая задержка не может превышать период 30 (тридцати) дней, если Стороны спора не договорились об ином.
4. <a id="p103680"></a>Любая Сторона спора вправе представить свои письменные комментарии по первичному докладу Арбитражной группы в течение 15 (пятнадцати) дней с даты его получения, если Стороны спора не договорились об ином. Такие письменные комментарии могут в свою очередь быть прокомментированы другой Стороной спора в течение 6 (шести) дней с даты их получения таковой. Если комментарии не поступили ни от одной из Сторон спора первичный доклад должен рассматриваться в качестве окончательного доклада.
5. <a id="p103681"></a>После рассмотрения любых письменных комментариев, представленных Сторонами спора по первичному докладу, и проведения любых дополнительных расследований Арбитражная группа должна предоставить Сторонам спора свой окончательный доклад, содержащий решение по спору и исходное решение, в течение 30 (тридцати) дней с даты представления первичного доклада, если Стороны спора не договорятся об ином. В случаях, не терпящих отлагательств, в том числе, в отношении скоропортящихся товаров, Арбитражная группа должна приложить все усилия для представления своего окончательного доклада в течение 15 (пятнадцати) дней с даты представления первичного доклада, если Стороны спора не договорятся об ином.
6. <a id="p103682"></a>Если Арбитражная группа приходит к заключению о невозможности соблюдения указанного срока, Председатель Арбитражной группы должен уведомить Стороны спора об этом в письменном виде с указанием причин задержки и даты, в которую Арбитражная группа планирует представить свой окончательный доклад. Арбитражная группа должна, при любых обстоятельствах, представить свой окончательный доклад не позднее, чем через 150 (сто пятьдесят) дней или 80 (восемьдесят) дней в случаях, не терпящих отлагательств, в том числе, касающихся скоропортящихся товаров, с даты учреждения Арбитражной группы.
7. <a id="p103683"></a>Если в своем окончательном докладе Арбитражная группа определяет, что мера Стороны-ответчика не соответствует настоящему Соглашению, то такой доклад должен включать установленные Арбитражной группой факты и решение с рекомендацией об устранении несоответствия.
8. <a id="p103684"></a>Стороны спора должны раскрыть для всеобщего сведения окончательный доклад Арбитражной группы в течение 15 (пятнадцати) дней с даты его получения при условии защиты конфиденциальной информации, если ни одна из Сторон спора не возражает. В этом случае окончательный доклад также должен быть представлен всем Сторонам настоящего Соглашения через 7 (семь) дней с даты представления доклада Сторонам спора.
9. <a id="p103685"></a>Решения и доклады Арбитражной группы должны безусловно признаваться Сторонами. Они не создают каких-либо прав или обязательств в отношении физических или юридических лиц. Постановление Арбитражной группы обжалованию не подлежит.