---
title: "\"Временное торговое соглашение между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Монголией, с другой стороны\" [рус., англ.]"
number: "EAM"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-eam/statya-11-3"
---

# Статья 11

### <a id="p103671"></a>Статья 11


<a id="p103672"></a>Приостановление и прекращение разбирательства

1. <a id="p103673"></a>Арбитражная группа должна по совместному требованию Сторон спора приостановить свою работу в любой период времени на срок продолжительностью не более 12 (двенадцати) месяцев подряд с даты получения такого совместного требования. В этом случае Стороны спора обязуются совместно уведомить Председателя Арбитражной группы в письменной форме, а Совместный комитет должен быть проинформирован о таком уведомлении. В течение этого периода времени любая Сторона спора может уполномочить Арбитражную группу возобновить ее работу путем направления письменного уведомления Председателю Арбитражной группы и другой Стороне спора. Если работа Арбитражной группы была приостановлена более, чем на 12 (двенадцать) месяцев подряд, право на учреждение Арбитражной группы утрачивает свою силу (а процедура урегулирования спора завершается), если Стороны спора не договорятся об ином. В случае приостановления работы Арбитражной группы соответствующие сроки, установленные по настоящему Приложению, продлеваются на период приостановления работы Арбитражной группы.
2. <a id="p103674"></a>Работа Арбитражной группы прекращается по совместному запросу Сторон спора в любой период времени до представления окончательного доклада Арбитражной группы. В этом случае Стороны спора обязуются совместно уведомить об этом Председателя Арбитражной группы, а Совместный комитет должен быть проинформирован о таком уведомлении.