Статья 3«Европейское соглашение о передаче заявлений о правовой помощи» (ETS № 92) [рус., англ.]

1. Орган, ответственный за отправку, будет содействовать подателю заявления в обеспечении того, что заявление будет сопровождаться всеми документами, указанными в заявлении, в целях облегчения выполнения этого заявления. Этот орган содействует также в обеспечении любого необходимого перевода документов.

Этот орган может отказаться передавать заявление, если будет совершенно очевидно, что заявление подано явно не с благими намерениями.

2. Центральный орган, ответственный за прием заявлений, передает это заявление в орган, ответственный за принятие решения по данному заявлению.

Он информирует орган, ответственный за прием заявления, о любых сложностях, связанных с выполнением данного заявления, и о решении, принятом в отношении заявления компетентным органом.