---
title: "\"Европейское соглашение о передаче заявлений о правовой помощи\" (ETS N 92) [рус., англ.]"
number: "92"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-92-se-sovet-evropy/statya-14"
---

# Статья 14

### <a id="p100054"></a>Статья 14


1. <a id="p100055"></a>Договаривающееся государство, официальным языком которого является более чем один язык, может в целях применения [статьи 6 параграфа 1, подпункта "a"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-92-se-sovet-evropy/statya-6#p100028) посредством заявления определить язык, на котором будут составляться заявление о правовой помощи, документы, прилагаемые к нему, и любая другая информация, для определенной части территории.
2. <a id="p100056"></a>Декларация, упомянутая в предшествующем [пункте](https://bukva.ai/docs/soglashenie-92-se-sovet-evropy/statya-14#p100055), направляется в адрес Генерального секретаря Совета Европы заинтересованной Стороной во время подписания Соглашения или депонирования своей ратификационной грамоты и документа о принятии, об утверждении или о присоединении. Декларация может быть отозвана, в нее могут быть внесены поправки в соответствии с такой же процедурой.