---
title: "\"Европейское соглашение о передаче заявлений о правовой помощи\" (ETS N 92) [рус., англ.]"
number: "92"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-92-se-sovet-evropy/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100046"></a>Статья 12


1. <a id="p100047"></a>Любое государство во время подписания или депонирования своей ратификационной грамоты, документа о принятии, об утверждении или о присоединении может определить территорию или территории, на которые распространяется настоящее Соглашение.
2. <a id="p100048"></a>Любое государство при депонировании своей ратификационной грамоты, документа о принятии, об утверждении или о присоединении или в любой последующий момент, посредством заявления в адрес Генерального секретаря Совета Европы может распространить действие настоящего Соглашения на любую другую территорию или территории, которые указаны в заявлении и за внешние сношения которых оно отвечает либо от имени которых оно было уполномочено брать обязательства. Любое решение о распространении действия Соглашения вступает в силу в течение месяца с момента получения такого заявления.
3. <a id="p100049"></a>Любое сделанное во исполнение предшествующего [параграфа](https://bukva.ai/docs/soglashenie-92-se-sovet-evropy/statya-12#p100048) заявление может быть отозвано в отношении указанной в таком заявлении территории посредством уведомления Генерального секретаря Совета Европы. Такой отзыв вступает в силу через шесть месяцев после даты получения уведомления Генеральным секретарем Совета Европы.