Статья 82«Дополнительное соглашение о применении Европейской конвенции о социальном обеспечении» (ETS № 78A)

В случае, если члены семьи переезжают на место жительства с территории одной Договаривающейся Стороны на территорию другой Договаривающейся Стороны в течение календарного месяца или квартала, пособия на детей, предоставленные им на основании законодательства каждой из Договаривающихся Сторон, соответствуют числу ежедневных пособий на детей, подлежащих выплате в рамках действия соответствующего законодательства. В случае, если одно или другое законодательство предусматривают выплату либо месячных, либо квартальных пособий на детей, такие пособия выдаются пропорционально продолжительности проживания заинтересованных лиц на территории рассматриваемой Стороны в течение соответствующего месяца или квартала.