Статья 46«Дополнительное соглашение о применении Европейской конвенции о социальном обеспечении» (ETS № 78A)

1. В случае, если уполномоченное выплачивать пособия и пенсии платежное учреждение одной Договаривающейся Стороны не выплачивает пособия и пенсии непосредственно получателям, проживающим на территории другой Договаривающейся Стороны, оплата упомянутых пособий и пенсий осуществляется по просьбе уполномоченного платежного учреждения органом связи последней Стороны или учреждением по месту жительства в соответствии с правилами, предусмотренными в статьях 47 - 51 Соглашения. В случае, если уполномоченное платежное учреждение выплачивает пособия и пенсии непосредственно получателям, оно уведомляет о платежах учреждение по месту жительства.

2. Положения предыдущих соглашений, относящиеся к выплате пособий и пенсий и применявшиеся за день до вступления в силу Соглашения, продолжают действовать, при этом они должны быть упомянуты в приложении 5.