Статья 12«Дополнительное соглашение о применении Европейской конвенции о социальном обеспечении» (ETS № 78A)

ЧАСТЬ III. ПРИМЕНЕНИЕ ГЛАВЫ II КОНВЕНЦИИ

Применение пунктов 1 и 2 статьи 15 Конвенции

1. В случаях, предусмотренных подпунктом «a»i» пункта 1 и подпунктом «a» пункта 2 статьи 15 Конвенции, учреждение, уполномоченное компетентной властью Договаривающейся Стороны, законодательство которой применяется, выдает работнику по его просьбе или по просьбе его работодателя при выполнении необходимых условий свидетельство о временном командировании, подтверждающее, что он остается субъектом данного законодательства.

2. Согласие, предусмотренное подпунктом «a»ii» пункта 1 статьи 15 Конвенции, должно запрашиваться работодателем. Согласие заинтересованного работника требуется в том случае, если это предусмотрено законодательством Договаривающейся Стороны, указанной в предыдущем пункте.