---
title: "\"Соглашение о международном пассажирском сообщении (СМПС) с учетом особенностей применения его отдельных норм в государствах-участниках Содружества Независимых Государств, Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики\""
number: "75"
issuer: "Совет по железнодорожному транспорту СНГ"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-75-szht-sng-sovet-po/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100199"></a>Статья 9


<div align="center">

<a id="p101218"></a>**Условия действия проездных документов. Переоформление**<br>
*проездных документов*<br>
(в ред. [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-83-szht-sng-sovet-po#p105891) от 26.11.2025)

</div>


<a id="p100201"></a>§ 1. Проездные документы действительны на время следования поезда или вагона беспересадочного сообщения, с которым следует пассажир до пункта назначения, в соответствии с данными, указанными в проездном документе.
<a id="p100202"></a>Срок действия проездного документа продлевается перевозчиком или уполномоченным им лицом в следующих случаях:
1) <a id="p101395"></a>при непредоставлении пассажиру места в поезде - на все время до прибытия поезда, в котором пассажиру будет предоставлено место, на станцию назначения пассажира;

> *(п. 1) в ред. [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-84#p106159) от 14.05.2026)*

2) <a id="p101396"></a>на станциях пересадки при опоздании согласованных поездов - на все время задержки пассажира и до прибытия его на станцию назначения, указанную в проездном документе;

> *(п. 2) в ред. [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-84#p106159) от 14.05.2026)*

3) <a id="p100205"></a>болезни пассажира на основании предъявленного им документа лечебного учреждения - на все время болезни с дополнительным увеличением продолжительности на 10 суток;
4) <a id="p100206"></a>при остановке пассажира в пути следования в соответствии со [статьей 12](https://bukva.ai/docs/soglashenie-75-szht-sng-sovet-po/statya-12#p100239) настоящего Соглашения.
<a id="p100207"></a>Продление срока действия проездных документов в других случаях не допускается.
<a id="p100208"></a>§ 2. При возобновлении поездки в случаях, предусмотренных пунктами:
1) <a id="p100209"></a>и 2) § 1 настоящей статьи при оформлении автоматизированным способом пассажиру выдается проездной документ (безденежная плацкарта), неавтоматизированным способом - проставляются соответствующие компостерные отметки на первоначальном проездном документе;
<a id="p101123"></a>[3)](https://bukva.ai/docs/soglashenie-75-szht-sng-sovet-po/statya-9#p100205) и [4) § 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-75-szht-sng-sovet-po/statya-9#p100206) настоящей статьи - пассажир обязан доплатить стоимость плацкарты и, при наличии, стоимость сервисных услуг.

> *(в ред. [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-82-szht-sng-sovet-po#p105326) от 11.06.2025)*

<a id="p100211"></a>§ 3. Перевозчик обязан возобновить срок действия проездного документа при опоздании пассажира на поезд, если об этом заявлено в течение 1 часа с момента отправления поезда, на который был приобретен проездной документ <6>. При этом пассажир должен оплатить стоимость плацкарты. В случае отказа от поездки пассажиру возвращается стоимость билета. Стоимость плацкарты и дополнительные сборы за оформление проездного документа не возвращаются.

<a id="p100212"></a>

---

<a id="p100213"></a><6> Кроме электронных проездных документов, предъявленных к переоформлению на железнодорожных станциях Азербайджанской Республики, Республики Армения, Грузии, Украины.

<a id="p100214"></a>§ 4. Пассажир имеет право на станции отправления, указанной в проездном документе, переоформить проездной документ на тот же или ранее отходящий поезд, до отправления которого остается менее 24 часов. Переоформление проездного документа на другое лицо не допускается.
<a id="p100215"></a>При переоформлении проездного документа, оформленного в другом государстве, на тот же или ранее отходящий поезд, до отправления которого остается менее 24 часов, производится оформление нового проездного документа с оплатой полной стоимости проезда. Пассажиру выдается первоначально оформленный проездной документ с отметкой и вспомогательный документ. Возврат денежных средств производится в государстве приобретения первоначального проездного документа с предъявлением вспомогательного документа и проездного документа, по которому не осуществлялась поездка <7>.

<a id="p100216"></a>

---

<a id="p100217"></a><7> Условия, указанные в данном абзаце, не применяются на железнодорожных администрациях Азербайджанской Республики, Украины.

<a id="p100218"></a>Переоформление допускается только до станции назначения, указанной в проездном документе, с возможностью замены класса (типа) вагонов и мест.
<a id="p100219"></a>Данный порядок переоформления проездных документов применяется:
1) <a id="p100220"></a>к проездным документам, оформленным от станции отправления одного государства до станции назначения другого государства;
2) <a id="p101069"></a>к проездным документам, оформленным для проезда в пределах одного государства в вагоне формирования железнодорожной администрации (перевозчика) другого государства. В данном случае переоформление возможно только в вагон принадлежности той же железнодорожной администрации (перевозчика), в вагон которой был оформлен первоначальный документ.

> *(п. 2 в ред. [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-81-szht-sng-sovet-po#p107562) от 06.11.2024)*

<a id="p101070"></a>§ 5. При отмене поезда (вагона) вместо использования права на получение полной стоимости проезда в соответствии с § 2 статьи 32 настоящего Соглашения, по желанию пассажира перевозчик может переоформить проездной документ на другой поезд.
<a id="p101071"></a>Переоформление в государстве оформления первоначального проездного документа осуществляется без взимания стоимости провозных платежей, при этом с пассажира может быть взыскана разница в стоимости сервисных услуг, если стоимость сервисных услуг нового проездного документа выше стоимости сервисных услуг, указанных в первоначальном проездном документе.
<a id="p101072"></a>Переоформление в другом государстве осуществляется с оплатой стоимости нового проездного документа, не превышающей стоимость первоначального проездного документа, при этом пассажиру выдается первоначально оформленный проездной документ с отметкой и вспомогательный документ. Возврат денежных средств производится в государстве приобретения первоначального проездного документа с предъявлением вспомогательного документа и проездного документа, по которому не осуществлялась поездка.

> *(параграф 5 введен [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-81-szht-sng-sovet-po#p107563) от 06.11.2024)*

<a id="p101073"></a>[§ 6](https://bukva.ai/docs/protokol-81-szht-sng-sovet-po#p107563). Проездной документ считается недействительным для проезда, если информация, содержащаяся на нем в соответствии с [§ 7 статьи 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-75-szht-sng-sovet-po/statya-6#p100103) настоящего Соглашения, не читается или имеются признаки подделки, а также не заверенные перевозчиком исправления, и изымается представителем перевозчика, имеющим право проверки проездных документов. Для дальнейшего следования пассажир должен приобрести новый проездной документ.