---
title: "\"Европейское соглашение о сохранении выплаты стипендий студентам, продолжающим обучение за рубежом\" (ETS N 69) [рус., англ.]"
number: "69"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-69-se-sovet-evropy/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100090"></a>Статья 3


<a id="p100091"></a>Стипендии, которые были предоставлены Договаривающейся Стороной, подпадающие под категорию, указанную в [подпараграфе "a" статьи 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-69-se-sovet-evropy/statya-2#p100087) настоящего Соглашения с целью обеспечения лицу, являющемуся гражданином указанной Договаривающейся Стороны, возможности пройти курс обучения или исследования в высшем учебном заведении, находящемся на территории указанной Договаривающейся Стороны, подлежат дальнейшим выплатам в том случае, если указанному лицу предоставляется такое право по его запросу и с разрешения органов власти, осуществляющих контроль за его обучением или научной деятельностью, для продолжения указанного курса обучения или исследования в высшем учебном заведении, находящемся на территории другой Договаривающейся Стороны.