---
title: "\"Европейское соглашение о сохранении выплаты стипендий студентам, продолжающим обучение за рубежом\" (ETS N 69) [рус., англ.]"
number: "69"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-69-se-sovet-evropy/statya-2"
---

# Статья 2

### <a id="p100085"></a>Статья 2


<a id="p100086"></a>В контексте настоящего Соглашения должно быть установлено разграничение между Договаривающимися Сторонами в зависимости от того, является ли компетентным органом власти, уполномоченным на их территории предоставлять стипендии:
<a id="p100087"></a>a. государство;
<a id="p100088"></a>b. иные органы власти;
<a id="p100089"></a>c. государство и/или иные органы власти, в зависимости от конкретной ситуации.