---
title: "\"Европейское соглашение о сохранении выплаты стипендий студентам, продолжающим обучение за рубежом\" (ETS N 69) [рус., англ.]"
number: "69"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-69-se-sovet-evropy/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100112"></a>Статья 10


1. <a id="p100113"></a>Любое государство в момент подписания настоящего Соглашения или при передаче на хранение ратификационной грамоты или документа о принятии, а также любое государство, присоединившееся к настоящему Соглашению, при передаче на хранение документа о присоединении могут определить территорию или территории, в отношении которых применяются положения настоящего Соглашения.
2. <a id="p100114"></a>Любое государство при передаче на хранение ратификационной грамоты или документа о принятии, а также любое государство, присоединившееся к настоящему Соглашению, при передаче документа о присоединении или в любое время впоследствии путем подачи заявления, адресованного Генеральному секретарю Совета Европы, могут распространить сферу действия настоящего Соглашения на любую территорию или территории, определенные в заявлении и за международные отношения которых оно несет ответственность или в интересах которых оно уполномочено принимать обязательства.
3. <a id="p100115"></a>Любое заявление, сделанное в соответствии с предыдущим [параграфом](https://bukva.ai/docs/soglashenie-69-se-sovet-evropy/statya-10#p100114), в отношении любой территории, определенной в указанном заявлении, может быть отменено в соответствии с процедурой, установленной в [статье 11](https://bukva.ai/docs/soglashenie-69-se-sovet-evropy/statya-11#p100116) настоящего Соглашения.