---
title: "\"Европейское соглашение о временном проживании иностранцев в семьях\" (ETS N 68) [рус., англ.]"
number: "68"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-68-se-sovet-evropy/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100155"></a>Статья 11


1. <a id="p100156"></a>Если соглашение, указанное в [статье 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-68-se-sovet-evropy/statya-6#p100139) настоящего Соглашения, было заключено на неопределенный срок, каждая Сторона имеет право расторгнуть его, направив уведомление о расторжении за две недели до его расторжения.
2. <a id="p100157"></a>Независимо от того, было соглашение заключено на определенный или неопределенный срок, оно может быть расторгнуто с указанного числа любой стороной в случае серьезного нарушения соглашения другой стороной или в случае, если иные серьезные обстоятельства вызывают необходимость указанного незамедлительного расторжения.