---
title: "\"Европейское соглашение о временном проживании иностранцев в семьях\" (ETS N 68) [рус., англ.]"
number: "68"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-68-se-sovet-evropy/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100151"></a>Статья 10


1. <a id="p100152"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона должна установить пособия, предоставляемые лицу, временно проживающему в семье, на территории своего государства в случае болезни, беременности или чрезвычайного происшествия. Указанные пособия перечисляются в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/soglashenie-68-se-sovet-evropy/statya-22#p100208) к настоящему Соглашению.
2. <a id="p100153"></a>Если и поскольку пособия, перечисленные в Приложении I к настоящему Соглашению, не подпадают под действие национального законодательства в области социального обеспечения в принимающей стране или под действие иных государственных программ, принимая во внимание положения международных соглашений или регламентов Европейских сообществ, дееспособный член принимающей семьи должен за свой счет заключить договор личного страхования.
3. <a id="p100154"></a>Любые изменения в списке пособий, предусмотренных в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/soglashenie-68-se-sovet-evropy/statya-22#p100208) к настоящему Соглашению, должны быть опубликованы любой Договаривающейся Стороной в соответствии с [параграфом 2 статьи 19](https://bukva.ai/docs/soglashenie-68-se-sovet-evropy/statya-19#p100186) настоящего Соглашения.