---
title: "\"Европейское соглашение о лицах, участвующих в процедурах в Европейской комиссии и в Европейском суде по правам человека\" (ETS N 67)"
number: "67"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-67-se-sovet-evropy/statya-9"
---

# Статья 9

## <a id="p100063"></a>Статья 9


1. <a id="p100064"></a>Любая Сторона в момент подписания либо при передаче на хранение документа о ратификации или принятии может указать территорию или территории, на которые распространяется действие настоящего Соглашения.
2. <a id="p100065"></a>Любая Сторона вправе при передаче на хранение документа о ратификации или принятии либо позднее заявить посредством декларации, адресованной Генеральному секретарю Совета Европы, о распространении действия настоящего Соглашения на одну или несколько территорий, указанных в декларации, международными отношениями которых занимается соответствующая Сторона и от имени которых она вправе принимать на себя обязательства.
3. <a id="p100066"></a>Любая декларация, направленная в соответствии с предыдущим [параграфом](https://bukva.ai/docs/soglashenie-67-se-sovet-evropy/statya-9#p100065), может быть отозвана применительно к территории, указанной в декларации, в соответствии с процедурой, предусмотренной [статьей 10](https://bukva.ai/docs/soglashenie-67-se-sovet-evropy/statya-10#p100067) настоящего Соглашения.