Соглашение в форме обмена нотами между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран об открытии Генерального консульства Исламской Республики Иран в Казани и Генерального консульства Российской Федерации в городе Реште

(Заключено в г. Тегеране 07.11.2005 — 13.02.2006)

г. Тегеран

№ 465

Посольство Российской Федерации свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Исламской Республики Иран и имеет честь от имени Правительства Российской Федерации настоящим предложить следующее.

1. Правительство Российской Федерации выражает согласие на открытие Исламской Республикой Иран ее Генерального консульства в г. Казани (Российская Федерация), в консульский округ которого включаются территории Республики Татарстан, Республики Башкортостан, Чувашской Республики, Республики Марий Эл, Удмуртской Республики, Республики Коми, а также Кировской, Оренбургской, Самарской, Ульяновской, Пермской, Свердловской и Челябинской областей.

2. Правительство Исламской Республики Иран выражает согласие на открытие Российской Федерацией ее Генерального консульства в г. Реште (Исламская Республика Иран), в консульский округ которого включаются территории провинций Гилян, Мазандарак, Голестан, Ардебиль и Восточный Азербайджан.

3. Сроки открытия указанных в настоящей ноте генеральных консульств подлежат дополнительному согласованно между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран.

Посольство исходит из того, что в случае согласия Иранской Стороны с вышеизложенным настоящая нота и ответная нота Министерства составят Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран по этому вопросу, которое вступит в силу с даты ответной ноты.

Посольство пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству иностранных дел Исламской Республики Иран уверения в своем высоком уважении.

Тегеран, 7 ноября 2005 г.

№ 725/12661

Министерство иностранных дел Исламской Республики Иран свидетельствует свое уважение Посольству Российской Федерации в Тегеране и в ответ на ноту Посольства № 465 от 7 ноября 2005 года имеет честь сообщить следующее.

Принимая во, внимание согласие Правительства Российской Федерации на открытие Генерального консульства ИРИ в городе Казани, Исламская Республика Иран выражает согласие на открытие Генерального консульства Российской Федерации в городе Реште.

Выражается просьба информировать Министерство о мнении российской стороны относительно сроков открытия указанных консульских учреждений.

Министерство пользуется случаем, чтобы возобновить уверения в своем весьма высоком уважении.

Исламской Республики Иран

Тегеран, 11 декабря 2005 г.

№ 451/2779

Министерство иностранных дел Исламской Республики Иран свидетельствует свое уважение Посольству Российской Федерации в Тегеране и в ответ на ноты Посольства № 465 от 7 ноября 2005 года и № 6 от 12 января 2006 года, а также в дополнение к своей ноте № 725/13961 от 11 декабря 2005 года имеет честь сообщить следующее.

Принимая во внимание согласие Правительства Российской Федерации на открытие Исламской Республикой Иран ее Генерального консульства в г. Казани, в консульский округ которого включаются Республика Татарстан, Республика Башкортостан, Чувашская Республика, Республика Марий Эл, Удмуртская Республика, Республика Коми, а также Кировская, Оренбургская, Самарская, Ульяновская, Пермская, Свердловская и Челябинская области. Правительство Исламской Республики Иран выражает согласие на открытие Российской Федерацией ее Генерального консульства в г. Реште, в консульский округ которого включаются провинции Гилян, Мазандаран, Ардебиль, Голестан и Восточный Азербайджан.

Выражается просьба сообщить о времени открытия вышеупомянутого Генерального консульства.

Министерство пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству уверения в своем весьма высоком уважении.

Исламской Республики Иран

Тегеран, 13 февраля 2006 г.

---