---
title: "\"Международное соглашение по кофе 2007 года\" [рус., англ.]"
number: "436"
issuer: "Международная организация по кофе"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-436/statya-39"
---

# Статья 39

### <a id="p100270"></a>Статья 39

<a id="p100271"></a>Споры и жалобы


1) <a id="p100272"></a>Любой спор относительно толкования или применения настоящего Соглашения, не урегулированный в ходе переговоров, передается по просьбе того или иного Участника, являющегося стороной в споре, на решение Совета.
2) <a id="p100273"></a>Совет устанавливает процедуру урегулирования споров и жалоб.