Статья 34«Международное соглашение по кофе 2007 года» [рус., англ.]

Исследования, обзоры и доклады

1. В целях оказания содействия Участникам Организация поощряет подготовку исследований, обзоров, технических докладов и других документов по соответствующим аспектам сектора кофе.

2. Это может включать работу по вопросам экономики производства и сбыта кофе, анализ производственно-сбытовой цепочки в секторе кофе, методов управления финансовыми и другими рисками, воздействия правительственных мер на производство и потребление кофе, аспектов устойчивого развития сектора кофе, взаимосвязей между потреблением кофе и состоянием здоровья и возможностей расширения рынков кофе в традиционных и возможных новых областях использования.

3. Собираемая, обобщаемая, анализируемая и распространяемая информация может также включать, если это технически возможно:

a) информацию о количестве кофе и ценах на него с учетом таких факторов, как различные географические районы и условия производства, определяющие качество; и

b) информацию о структурах рынков, нишевых рынках и формирующихся тенденциях в области производства и потребления.

4. Для реализации положений пункта 1 настоящей статьи Совет утверждает годовую программу работы по подготовке исследований, обзоров и докладов со сметой потребностей в ресурсах. Эта деятельность финансируется за счет средств административного бюджета или из внебюджетных источников.

5. Организация уделяет особое внимание облегчению доступа к информации для мелких производителей кофе, с тем чтобы помочь им улучшить свое финансовое положение, включая управление кредитами и рисками.