---
title: "\"Международное соглашение по кофе 2007 года\" [рус., англ.]"
number: "436"
issuer: "Международная организация по кофе"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-436/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100097"></a>Статья 10


<a id="p100098"></a>Председатель и заместитель Председателя Совета

1) <a id="p100099"></a>Совет избирает на каждый сельскохозяйственный год кофе Председателя и заместителя Председателя, которые не получают вознаграждения от Организации.
2) <a id="p100100"></a>Председатель избирается либо из числа представителей экспортирующих Участников, либо из числа представителей импортирующих Участников, а заместитель Председателя избирается соответственно из числа представителей другой категории Участников. Распределение этих должностей чередуется между этими двумя категориями Участников каждый сельскохозяйственный год кофе.
3) <a id="p100101"></a>Ни Председатель, ни заместитель Председателя, выполняющий функции Председателя, не принимает участия в голосовании. В таких случаях его заместитель осуществляет право голоса соответствующего Участника.