---
title: "\"Соглашение между государствами-членами Совета Европы о выдаче военным и гражданским лицам-инвалидам войны талонной книжки на ремонт протезов и ортопедических аппаратов\" (ETS N 40) [рус., англ.]"
number: "40"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-40-se-sovet-evropy/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100134"></a>Статья 9


<a id="p100135"></a>Генеральный секретарь Совета Европы уведомляет государства-члены Совета Европы, а также правительства любых государств, которые присоединились к настоящему Соглашению, о:
<a id="p100136"></a>a. подписании без оговорки в отношении ратификации или принятия;
<a id="p100137"></a>b. подписании с оговоркой в отношении ратификации или принятия;
<a id="p100138"></a>c. передаче на хранение любой ратификационной грамоты, документа о принятии или присоединении;
<a id="p100139"></a>d. дате вступления в силу настоящего Соглашения;
<a id="p100140"></a>e. любых изменениях и дополнениях в [Регламент](https://bukva.ai/docs/soglashenie-40-se-sovet-evropy/statya-9#p100147), сделанных в соответствии со [статьей 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-40-se-sovet-evropy/statya-3#p100113) настоящего Соглашения;
<a id="p100141"></a>f. любых заявлениях, полученных в соответствии с положениями [параграфов 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-40-se-sovet-evropy/statya-7#p100128) и [3 статьи 7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-40-se-sovet-evropy/statya-7#p100129) настоящего Соглашения;
<a id="p100142"></a>g. любых уведомлениях, полученных в соответствии с положениями [статьи 8](https://bukva.ai/docs/soglashenie-40-se-sovet-evropy/statya-8#p100130) настоящего Соглашения и о дате вступления в силу указанных уведомлений о денонсации.
<a id="p100143"></a>В удостоверение этого нижеподписавшиеся, будучи должным образом уполномоченными на это, подписали настоящую Конвенцию.

<a id="p100144"></a>Совершено в Париже 17 декабря 1962 г. на английском и французском языках, оба текста имеют одинаковую силу, в единственном экземпляре, который хранится в архивах Совета Европы. Генеральный секретарь передает заверенные копии настоящего Соглашения каждому правительству, подписавшему настоящее Соглашение и присоединившемуся к нему.

<div align="right">

<a id="p100145"></a>(Подписи)

</div>






<a id="p100146"></a>Приложение

<a id="p100147"></a>**РЕГЛАМЕНТ**
<a id="p100148"></a>**ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТАЛОННОЙ КНИЖКИ НА РЕМОНТ**

<div align="center">

<a id="p100149"></a>**ПРОТЕЗОВ И ОРТОПЕДИЧЕСКИХ АППАРАТОВ**

</div>