---
title: "\"Соглашение между государствами-членами Совета Европы о выдаче военным и гражданским лицам-инвалидам войны талонной книжки на ремонт протезов и ортопедических аппаратов\" (ETS N 40) [рус., англ.]"
number: "40"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-40-se-sovet-evropy/statya-1-2"
---

# Статья 1

### <a id="p100150"></a>Статья 1


<a id="p100151"></a>Цель настоящей талонной книжки, образец которой прилагается к настоящему Регламенту, заключается в обеспечении любому военному или гражданскому лицу-инвалиду войны, находящимся в путешествии или временно проживающим за границей, бесплатного ремонта протезов или ортопедических аппаратов.
<a id="p100152"></a>Право на срочный и непредвиденный ремонт предоставляется исключительно лицам-инвалидам войны.