---
title: "\"Европейское соглашение о взаимной помощи в области специального медицинского и климатотерапевтического лечения\" (ETS N 38) [рус., англ.]"
number: "38"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-38-se-sovet-evropy/statya-6"
---

# Статья 6

### <a id="p100090"></a>Статья 6


1. <a id="p100091"></a>Все расходы, возникающие в связи с медицинским лечением, упомянутым в [статье 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-38-se-sovet-evropy/statya-2#p100077), включая расходы на дорогу, и при условии, что учреждение, с которым связан бенефициар, дает свое одобрение, либо, в неотложных случаях, расходы, понесенные в результате болезни, несчастного случая или в связи с любыми другими потребностями в медицинской помощи во время такого лечения или поездки, совершенной с этой целью, должны быть оплачены или возмещены этим учреждением в соответствии с правилами, изложенными в следующих параграфах настоящей статьи.
2. <a id="p100092"></a>Такое учреждение обязано возместить расходы на дорогу непосредственно бенефициару, насколько это позволяют правила указанного учреждения.
<a id="p100093"></a>Оно должно полностью оплатить другие расходы через заинтересованные взаимодействующие органы власти медицинским учреждениям, курортам и докторам, осуществлявшим медицинский уход.
3. <a id="p100094"></a>Взаимодействующие органы власти двух или более Договаривающихся Сторон могут по договоренности установить метод оценки сумм, подлежащих выплате, в соответствии со [вторым подпараграфом параграфа 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-38-se-sovet-evropy/statya-6#p100093), приведенного выше. В этих целях в расчет не должны приниматься платежи выше тех, которые применимы к лицу, связанному с учреждением, подходящим в качестве места лечения, и относящиеся к учреждению, с которым связано лицо, о котором идет речь. Заинтересованные взаимодействующие органы власти, тем не менее, могут обоюдно согласиться отказаться от этого правила в особых случаях.
4. <a id="p100095"></a>Учреждение, с которым связан бенефициар, должно при возникновении необходимости получить возмещение от последнего в отношении той части расходов, которая, в соответствии с национальным законодательством, применяемым к указанному учреждению, должна быть возложена на бенефициара.