---
title: "\"Европейское соглашение о взаимной помощи в области специального медицинского и климатотерапевтического лечения\" (ETS N 38) [рус., англ.]"
number: "38"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-38-se-sovet-evropy/statya-2"
---

# Статья 2

### <a id="p100077"></a>Статья 2


<a id="p100078"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона должна стремиться принимать в медицинские учреждения или на курорты на своей территории, которые могут предоставить соответствующее медицинское лечение любое лицо, указанное в [статье 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-38-se-sovet-evropy/statya-1#p100072), в отношении медицинского лечения, которое ему требуется, но которое недоступно на территории Договаривающейся Стороны, в которой оно проживает, в соответствии с сертификатом, выданным врачом, назначенным учреждением, с которым связан пациент.