---
title: "\"Европейское соглашение о взаимной помощи в области специального медицинского и климатотерапевтического лечения\" (ETS N 38) [рус., англ.]"
number: "38"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-38-se-sovet-evropy/statya-1"
---

# Статья 1

### <a id="p100072"></a>Статья 1


<a id="p100073"></a>Положения настоящего Соглашения должны применяться к лицам, проживающим на территории одной из Договаривающихся Сторон, которые имеют право на обязательные или добровольные медицинские льготы:
<a id="p100074"></a>a. по программам социального обеспечения, будь то общие или специальные, со взносами или без взносов, в том числе специальные программы для государственных служащих и лиц, приравненных к таковым, и программы, касающиеся обязательств работодателя в отношении медицинских пособий; или
<a id="p100075"></a>b. по программам социальной и медицинской помощи; или
<a id="p100076"></a>c. по программам льгот для жертв войны и ее последствий.