---
title: "\"Европейское соглашение о передвижении молодежи по коллективному паспорту между странами-членами Совета Европы\" (ETS N 37) [рус., англ.]"
number: "37"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-37-se-sovet-evropy/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100091"></a>Статья 4


<a id="p100092"></a>Руководитель группы, достигший возраста не менее 21 года, передвигающийся по действительному индивидуальному паспорту и назначенный в соответствии с правилами, имеющими законную силу на территории Договаривающейся Стороны, которая выдала коллективный проездной документ, обязан:
- <a id="p100093"></a>сохранять коллективный проездной документ;
- <a id="p100094"></a>оставаться вместе с группой;
- <a id="p100095"></a>нести ответственность за соблюдение формальностей на границе;
- <a id="p100096"></a>удостовериться в том, что все члены группы остаются вместе.