---
title: "\"Европейское соглашение о передвижении молодежи по коллективному паспорту между странами-членами Совета Европы\" (ETS N 37) [рус., англ.]"
number: "37"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-37-se-sovet-evropy/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100115"></a>Статья 10


<a id="p100116"></a>Орган власти, выдающий обычный паспорт, должен выдать коллективный проездной документ в соответствии с условиями, указанными в [статье 9](https://bukva.ai/docs/soglashenie-37-se-sovet-evropy/statya-9#p100107) настоящего Соглашения и должен удостовериться в том, что все лица, включенные в указанный паспорт, являются гражданами страны, выдавшей паспорт, как предусмотрено в [статье 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-37-se-sovet-evropy/statya-2#p100087) настоящего Соглашения.
<a id="p100117"></a>Любые изменения и дополнения в коллективный паспорт подлежат внесению органом, выдавшим указанный паспорт.