«Европейское соглашение о передвижении молодежи по коллективному паспорту между странами-членами Совета Европы» (ETS № 37) [рус., англ.]

Совет Европы · № 37Действующий акт

Актуально на 06.11.2026.

Как цитировать: "Европейское соглашение о передвижении молодежи по коллективному паспорту между странами-членами Совета Европы" (ETS N 37) [рус., англ.]. 37. https://bukva.ai/docs/soglashenie-37-se-sovet-evropy

(Вместе с <Образцом проездного документа>)

(Заключено в г. Париже 16.12.1961)

Примечание

Документ вступил в силу 17 января 1962 года. Россия не участвует. Документ вступил в силу в соответствии со статьей 15.

[неофициальный перевод] <*>

СОВЕТ ЕВРОПЫ

ЕВРОПЕЙСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ПЕРЕДВИЖЕНИИ МОЛОДЕЖИ ПО КОЛЛЕКТИВНОМУ ПАСПОРТУ МЕЖДУ СТРАНАМИ-ЧЛЕНАМИ СОВЕТА ЕВРОПЫ <**> (СДСЕ № 037)

(Париж, 16 декабря 1961 года)

<*> Перевод Сидоровой Н.А.

<**> European Argeement on travel by young persons on collective passports between the member countries of the Council of Europe. European Treaty Series — No. 37.

Правительства государств-членов Совета Европы, подписавшие настоящее Соглашение,

стремясь к увеличению возможностей передвижения молодежи между своими странами,

договорились о нижеследующем:

«Европейское соглашение о передвижении молодежи по коллективному паспорту между странами-членами Совета Европы» (ETS № 37) [рус., англ.]

Содержание