---
title: "\"Европейское соглашение о защите телевизионных передач\" (ETS N 34)"
number: "34"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-34-se-sovet-evropy-2/statya-4"
---

# Статья 4

## <a id="p100045"></a>Статья 4


1. <a id="p100046"></a>Записи передач, на которые распространяется защита в соответствии с настоящим Соглашением, или их фотосъемки, а также воспроизводство фотографий, сделанных на территории, к которым настоящее Соглашение не применяется, и импортируемых на территорию Стороны настоящего Соглашения, если они были сделаны незаконно без согласия телерадиовещательных организаций, которые уполномочены предоставлять права, подлежат изъятию с территории Стороны настоящего Соглашения.
2. <a id="p100047"></a>Положения предыдущего [параграфа](https://bukva.ai/docs/soglashenie-34-se-sovet-evropy-2/statya-4#p100046) распространяются на импорт в государство-Сторону настоящего Соглашения фотосъемок передачи, на которую распространяется защита в соответствии с положениями настоящего Соглашения, а также на воспроизводство указанных фотографий в случае, если указанные фотографии или их воспроизводство были сделаны на территории другой Стороны настоящего Соглашения в соответствии с [подпараграфом 1 "d" статьи 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-34-se-sovet-evropy-2/statya-3#p100038) настоящего Соглашения.
3. <a id="p100048"></a>Изъятие осуществляется в соответствии с положениями национального права каждой Стороны настоящего Соглашения.
4. <a id="p100049"></a>Ни одна Сторона настоящего Соглашения не может требовать предоставления защиты в отношении фотосъемок или воспроизводства указанных фотографий телевизионных передач, сделанных телерадиовещательными организациями, созданными на территории и в соответствии с законодательством другой Стороны настоящего Соглашения или осуществляющими трансляцию с помощью передатчиков, расположенных на указанной территории, если указанная другая Сторона воспользовалась оговоркой, предусмотренной в [подпараграфе 1 "d" статьи 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-34-se-sovet-evropy-2/statya-3#p100038) настоящего Соглашения.