---
title: "\"Европейской соглашение об отмене виз для беженцев\" (ETS N 31) [рус., англ.]"
number: "31"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-31-se-sovet-evropy/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100017"></a>Статья 4


1. <a id="p100018"></a>Положения настоящего Соглашения не наносят ущерб законам и правилам пребывания иностранцев на территории каждой из Договаривающихся Сторон.
2. <a id="p100019"></a>Каждая из Договаривающихся Сторон оставляет за собой право отказать во въезде на свою территорию или в пребывании на своей территории лицам, которых она сочтет нежелательными.