---
title: "\"Соглашение между Министерством путей сообщения Российской Федерации и национальной компанией \"Болгарские государственные железные дороги\" о компенсации задолженности БДЖ перед МПС России путем поставки автоматических телефонных станций типа ЖАТС-Э из Болгарии\""
number: "217/9"
issuer: "Министерство путей сообщения Российской Федерации"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-2179"
---

## "Соглашение между Министерством путей сообщения Российской Федерации и национальной компанией "Болгарские государственные железные дороги" о компенсации задолженности БДЖ перед МПС России путем поставки автоматических телефонных станций типа ЖАТС-Э из Болгарии"

# "Соглашение между Министерством путей сообщения Российской Федерации и национальной компанией "Болгарские государственные железные дороги" о компенсации задолженности БДЖ перед МПС России путем поставки автоматических телефонных станций типа ЖАТС-Э из Болгарии"

(Заключено 02.09.1998 N 217/9)

> [!WARNING]
> Утратил силу с 1 августа 1999 года (пункт 9 данного документа)
> Документ утратил силу с 1 августа 1999 года (пункт 9 данного документа).


**СОГЛАШЕНИЕ**
от 2 сентября 1998 г. N 217/9

**МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ПУТЕЙ СООБЩЕНИЯ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И НАЦИОНАЛЬНОЙ КОМПАНИЕЙ**
**"БОЛГАРСКИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ"**
**О КОМПЕНСАЦИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ БДЖ ПЕРЕД МПС**
**РОССИИ ПУТЕМ ПОСТАВКИ АВТОМАТИЧЕСКИХ**
**ТЕЛЕФОННЫХ СТАНЦИЙ ТИПА ЖАТС-Э**
**ИЗ БОЛГАРИИ**

БДЖ и МПС России, выражая намерения улучшения сотрудничества при перевозках грузов и пассажиров, договорились о нижеследующем:
1. БДЖ намерены уменьшить свою задолженность перед МПС России на сумму 1,7 млн. долларов США (один миллион семьсот тысяч 00/100) путем поставок автоматических телефонных станций типа ЖАТС-Э на основании отдельного контракта.
2. БДЖ обеспечит финансирование производства автоматических телефонных станций типа ЖАТС-Э в Болгарии по отдельному контракту.
3. Срок реализации контракта на поставку оборудования в полном объеме будет осуществлен в течение 12 месяцев с даты его подписания.
4. МПС России будет уменьшать задолженность БДЖ перед РДЖ по представлению соответствующих документов, подтверждающих поставку ЖАТС-Э.
5. С момента подписания контракта по настоящему Соглашению не будут начисляться проценты на сумму задолженности БДЖ перед РДЖ, указанную в подписанном контракте до полного его выполнения.
6. В случае невыполнения обязательств по данному Соглашению со стороны поставщика БДЖ обязуется в течение трех месяцев погасить МПС России указанную задолженность с учетом начисленных процентов с даты подписания настоящего Соглашения.
7. Уполномоченные сторонами представители проведут технические и коммерческие переговоры в течение месяца с даты подписания настоящего Соглашения и при достижении договоренности подпишут соответствующие контракты до 01.09.98.
8. Ведение технико - коммерческих переговоров и подписание контракта от имени МПС России будет осуществляться через ГП "Росжелдорснаб" МПС России, а от имени БДЖ через фирму "БОРДО УНИ".
9. Настоящее Соглашение подготовлено в трех экземплярах на русском языке и действует до 01.08.99 с даты подписания.

от МПС России
(Подпись)

от НК БДЖ
(Подпись)



---