Соглашение в форме обмена Нотами о взаимном отказе от взимания консульских сборов за совершение всех консульских действий гражданами и организациями СССР и Народной Республики Ангола
Актуально на 04.11.2026.
Как цитировать: <Соглашение в форме обмена Нотами о взаимном отказе от взимания консульских сборов за совершение всех консульских действий гражданами и организациями СССР и Народной Республики Ангола>. 21. https://bukva.ai/docs/soglashenie-21-2
(Вместе с «Протоколом...»)
(Соглашение заключено в г. Луанде 16.03.1983)
(Протокол подписан в г. Луанде 15.04.1983)
Примечание
Россия прекратила действие данного документа (Распоряжение Правительства РФ от 17.07.2025 № 1917-р). Документ продолжает действовать в отношениях между Российской Федерацией и Республикой Ангола в соответствии с Протоколом от 16.03.2007. Документ вступил в силу 15 апреля 1983 года (согласно информации на сайте МИД России http://www.mid.ru по состоянию на 19.10.2021).
Посольство Союза Советских Социалистических Республик свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Народной Республики Ангола и, руководствуясь желанием и далее совершенствовать консульские отношения между двумя странами имеет честь предложить оформить путем обмена нотами установившуюся практику взаимного отказа от взимания консульских сборов за совершение всех консульских действий в том числе:
- выдача и продление всех категорий виз (дипломатических, служебных, обыкновенных, въездных-выездных, транзитных и многократных);
- выдача и продление действия видов на жительство (прописка);
- регистрация паспортов;
- легализация и истребование документов об образовании, работе, трудовом стаже, браке, рождении, смерти и других;
- перевод, нотариальное удостоверение документов и подписей.
В случае согласия ангольской стороны с изложенным предложением настоящая нота посольства и ответная нота Министерства будут рассматриваться как официальное Соглашение по данному вопросу.
Посольство Союза Советских Социалистических Республик пользуется настоящим случаем, чтобы возобновить Министерству иностранных дел Народной Республики Ангола уверения в своем высоком уважении.
ПРОТОКОЛ
ОБ ОБМЕНЕ НОТАМИ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ИНОСТРАННЫХ
ДЕЛ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ АНГОЛА И МИНИСТЕРСТВОМ ИНОСТРАННЫХ
ДЕЛ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК О ВЗАИМНОМ
ОТКАЗЕ ОТ ВЗИМАНИЯ КОНСУЛЬСКИХ СБОРОВ ЗА СОВЕРШЕНИЕ
КОНСУЛЬСКИХ ДЕЙСТВИЙ ГРАЖДАНАМИ И ОРГАНИЗАЦИЯМИ
НРА И СССР
Нижеподписавшиеся, исполняющий обязанности директора политического департамента Министерства иностранных дел Народной Республики Ангола П. душ Анжуш и Чрезвычайный и Полномочный Посол Союза Советских Социалистических Республик В.П. Логинов 15 апреля 1983 года произвели обмен Нотами между Министерством иностранных дел Народной Республики Ангола и Министерством иностранных дел Союза Советских Социалистических Республик о взаимном отказе от взимания консульских сборов за совершение всех консульских действий гражданами и организациями НРА и СССР.
В удостоверение совершенного составлен настоящий Протокол, подписанный в двух экземплярах, каждый на португальском и русском языках.
Совершено в Луанде 15 апреля 1983 года.