Соглашение в форме обмена нотами между СССР и Республикой Гайаной об установлении дипломатических отношений
Актуально на 04.11.2026.
Как цитировать: <Соглашение в форме обмена нотами между СССР и Республикой Гайаной об установлении дипломатических отношений>. 16/АН. https://bukva.ai/docs/soglashenie-16an
(Заключено в г. Лондоне 17.12.1970)
Примечание
Документ вступил в силу 17 декабря 1970 года (согласно информации на сайте МИД России http://www.mid.ru/ по состоянию на 15.03.2022).
<*> Перевод с английского языка И. Лаптева.
Имею честь подтвердить Вашему Превосходительству, что в результате имевшего место обмена мнениями между правительствами наших двух стран достигнута договоренность об установлении дипломатических отношений между нашими странами.
В соответствии с этим и будучи должным образом уполномоченным моим Правительством, сообщаю Вашему Превосходительству, что Правительство Гайаны согласно с тем, что настоящая нота, а также нота аналогичного содержания, переданная мне Вашим Превосходительством, являются соглашением об установлении дипломатических отношений между СССР и Республикой Гайана, действующими начиная с этой даты.
Прошу Вас, Ваше Превосходительство, принять уверения в моем весьма высоком уважении.
28 Кокснур-стрит, Лондон, C.B.I
Имею честь подтвердить Вашему Превосходительству, что в результате имевшего место обмена мнениями между правительствами наших двух стран достигнута договоренность об установлении дипломатических отношений между нашими странами.
В соответствии с этим и будучи должным образом уполномоченным моим Правительством, сообщаю Вашему Превосходительству, что Правительство Союза Советских Социалистических Республик согласно с тем, что настоящая нота, а также нота аналогичного содержания, переданная мне Вашим Превосходительством, являются соглашением об установлении дипломатических отношений между СССР и Республикой Гайана, действующими начиная с этой даты.
Прошу Вас, Ваше Превосходительство, принять уверения в моем весьма высоком уважении.