Соглашение в форме обмена Нотами между Правительством Российской Федерации и Правительством Кооперативной Республики Гайана о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Кооперативной Республики Гайана о безвизовых поездках для владельцев дипломатических и служебных российских паспортов и дипломатических гайанских паспортов от 3 ноября 2005 года
Актуально на 04.11.2026.
Как цитировать: <Соглашение в форме обмена Нотами между Правительством Российской Федерации и Правительством Кооперативной Республики Гайана о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Кооперативной Республики Гайана о безвизовых поездках для владельцев дипломатических и служебных российских паспортов и дипломатических гайанских паспортов от 3 ноября 2005 года>. 1653/кдн. https://bukva.ai/docs/soglashenie-1653kdn
(Заключено в г. г. Москве, Джорджтауне 07.06.2017 — 24.07.2017)
Примечание
Документ вступил в силу 17 ноября 2017 года (Официальный интернет-портал правовой информации http://www.pravo.gov.ru, 07.12.2017).
Министерство Иностранных Дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Министерству Иностранных Дел Кооперативной Республики Гайана и от имени Правительства Российской Федерации имеет честь предложить внести в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Кооперативной Республики Гайана о безвизовых поездках для владельцев дипломатических и служебных российских паспортов и дипломатических гайанских паспортов от 3 ноября 2005 года изменения, исключив в наименовании, преамбуле, статье 1 и пунктах 2 и 3 статьи 2 Соглашения слова «российских паспортов и дипломатических гайанских».
В случае согласия Правительства Кооперативной Республики Гайана с указанными изменениями Министерство иностранных дел Российской Федерации имеет честь от имени Правительства Российской Федерации предложить считать настоящую ноту и ответную ноту Министерства иностранных дел Кооперативной Республики Гайана Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Кооперативной Республики Гайана о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Кооперативной Республики Гайана о безвизовых поездках для владельцев дипломатических и служебных российских паспортов и дипломатических гайанских паспортов от 3 ноября 2005 года, которое вступит в силу по истечении 45 дней с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Министерство Иностранных Дел Российской Федерации пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству Иностранных Дел Кооперативной Республики Гайана уверения в своем высоком уважении.
Получено Посольством России в Гайане
Министерство иностранных дел кооперативной Республики Гайана свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Российской Федерации и имеет честь сослаться на ноту Министерства № 1653/кдн с предложением заключить Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Кооперативной Республики Гайана о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Кооперативной Республики Гайана о безвизовых поездках для владельцев дипломатических и служебных российских паспортов и дипломатических гайанских паспортов от 3 ноября 2005 года.
Правительство Гайаны принимает предложенные изменения — исключение в наименовании, преамбуле, статье 1 и пунктах 2 и 3 статьи 2 Соглашения слов «российских паспортов и дипломатических гайанских». С учетом изменений договор будет именоваться «Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Кооперативной Республики Гайана о безвизовых поездках для владельцев дипломатических и служебных паспортов».
Настоящая нота является согласием Правительства Кооперативной Республики Гайаны с предложением Правительства Российской Федерации о Соглашении между Правительством Российской Федерации и Правительством Кооперативной Республики Гайана о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Кооперативной Республики Гайана о безвизовых поездках для владельцев дипломатических и служебных российских паспортов и дипломатических гайанских паспортов от 3 ноября 2005 года.
Министерство иностранных дел Кооперативной Республики Гайана пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству иностранных дел Российской Федерации уверения в своем весьма высоком уважении.