---
title: "\"Европейское соглашение, касающееся лиц, участвующих в процедурах Европейского суда по правам человека\" (ETS N 161) [рус., англ.]"
number: "161"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-161/statya-1"
---

# Статья 1

### <a id="p100013"></a>Статья 1


1. <a id="p100014"></a>Лица, к которым применяется настоящее Соглашение:
<a id="p100015"></a>a) любые лица, принимающие участие в процедурах, начатых в Суде, в качестве сторон, представителей или советников;
<a id="p100016"></a>b) свидетели и эксперты, вызванные Судом, и другие лица, приглашенные председателем Суда принять участие в процессе.
2. <a id="p100017"></a>Для целей настоящего Соглашения под термином "Суд" понимаются комитеты, палаты, комитет Большой палаты, Большая палата и судья. Под термином "принятие участия в процедурах" понимается осуществление контактов в целях жалобы против государства-стороны [Конвенции.](https://bukva.ai/docs/konventsiya-5-se-sovet-evropy/statya-1)
3. <a id="p100018"></a>Если в ходе осуществления Комитетом министров его функций согласно [пункту 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-5-se-sovet-evropy/statya-1#p100233) статьи 46 Конвенции любое лицо, упомянутое выше в [пункте 1,](https://bukva.ai/docs/soglashenie-161/statya-1#p100014) призывается предстать перед ним или передать письменные заявления Комитету министров, положения настоящего Соглашения применяются в отношении этого лица.