Статья 5. КонфиденциальностьСоглашение о сотрудничестве между Министерством Российской Федерации по делам Северного Кавказа и Федеральным агентством научных организаций

4.1 Министерство в рамках настоящего Соглашения:

4.2 Агентство в рамках настоящего Соглашения:

5.1. Стороны в процессе реализации настоящего Соглашения обеспечивают в установленном законодательством Российской Федерации порядке защиту сведений, составляющих государственную, коммерческую, служебную и иную охраняемую законом тайну.

5.2. Информация, которую одна из Сторон относит к конфиденциальной и сообщила об этом другой Стороне, является конфиденциальной для другой Стороны.

Конфиденциальная информация может быть предоставлена третьим лицам в соответствии с законодательством или в рамках судебного (арбитражного, третейского) разбирательства.

5.3. Обязательства по сохранению конфиденциальности сохраняют свою силу и после истечения срока действия настоящего Соглашения или его досрочного расторжения.