---
title: "\"Временное Соглашение N 1388 между открытым акционерным обществом \"Российские железные дороги\", генеральной дирекцией государственных железных дорог Турецкой Республики, обществом с ограниченной ответственностью \"Блексиа Ферри и Инвестиции\", компанией \"Upm Nakliyat ve Dis. Ticaret Ltd. Sti.\" об эксплуатации, пономерном учете приватных грузовых вагонов и контейнеров в смешанном международном железнодорожно-паромном сообщении через порты Кавказ (Российская Федерация) и Самсун (Турецкая Республика)\""
number: "1388"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-1388/statya-8"
---

# Статья 8

#### <a id="p100036"></a>7.2 Передача вагонов и контейнеров при перевозке из России в Турцию производится:
#### <a id="p100041"></a>7.3 Передача вагонов и контейнеров при перевозке из Турции в Россию производится:
#### <a id="p100054"></a>7.10 Порядок оформления передачи вагонов и контейнеров на паромном комплексе, примыкающем к станции Кавказ:
#### <a id="p100057"></a>7.11 Порядок оформления передачи вагонов и контейнеров на паромном комплексе, примыкающем к станции Самсун:

### <a id="p100060"></a>Статья 8

<a id="p100061"></a>Перестановка вагонов


<a id="p100062"></a>8.1. Перестановка вагонов колеи 1520 мм на тележки колеи 1435 мм собственности "Upm" и обратно, а также работы по перегрузке грузов из вагонов колеи 1520 мм в вагоны колеи 1435 мм производятся на паромном комплексе, примыкающем к станции Самсун.
<a id="p100063"></a>8.2. При возврате вагона "Upm" обязана обеспечить подкатку (возврат) под вагон тех тележек колеи 1520 мм, которые были выкачены из-под этого вагона при его перестановке на тележки колеи 1435 мм.
<a id="p100064"></a>8.3. В случае невыполнения "Upm" [подпункта 8.2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-1388/statya-8#p100063) настоящей статьи ОАО "РЖД" вправе отказать в приеме вагонов от морского перевозчика на станции Кавказ. Вагоны возвращаются ближайшим рейсом паромного судна для устранения указанного нарушения за счет "Upm".